usando molduras: today is our day

Esta semana custou tanto a passar, mesmo ela sendo um tanto quanto pequena pra mim (quatro dias a trabalhar), mas é com alegria que eu finalmente vejo o fim de semana, ainda mais que eu terei, como uma pessoa normal, dois fins de semana de folga de seguida. Digo finalmente porque como trabalho por escalas, fins de semana são algo que acontece mais ou menos de 6 em 6 semanas. Quando acontece um milagre igual a este, temos que comemorar!

Aproveito este fim da semana para mostrar um layout que eu fiz ainda no mês passado, quando estava a fazer o load (layout a day challenge). É algo bem simples, totalmente inspirado numa página feita pela Diane Payne (Love this Moment) usando estas molduras em madeira da Crate Paper. Esta é uma página sem journaling aparente porque eu estou fazendo um álbum com fotos do meu casamento no civil onde a história ficará toda numa página a ser feita e outras serão escondidas na própria página. Esta aqui será a página de introdução do álbum com esta foto que lembra totalmente os mafiosos do Padrinho.

Então porque não usar uma moldura num layout? Pode ser em papel, madeira, papelão ou mesmo recortes em forma de moldura. Coloque a sua foto, uma papel bonito e seja feliz! Um bom fim de semana a todos!

This week were so boring at work that cost to pass, even though it was small for me (four days). However,  I finally I have the weekend free during two weekends! I say finally because I work for scale, weekends are something that happens more or less than 6 in 6 weeks. When a miracle happens like this one, we have to celebrate!

So, before the weekend arrive, I  show a layout that I made last month, when I was doing load challenge. It's pretty simple, totally inspired by a page "Love this Moment" made ​​by Diane Payne using these wood frames from Crate Paper. This is a page without apparent journaling because I'm doing an album with pictures of my civil marriage where the story will be in a page to be made ​​. This here is the introduction page of the album with this picture totally reminiscent of the Godfather mafia.


So why don't you use a frame in a layout? Can be made by paper, wood, cardboard or die-cuts in form of frame. Put your photo, a pretty paper and be happy! A good weekend everyone!

gifts, happiness and sneak peak

photo on Gadg

A minha semana vai cheia de novidades em forma de novos presentes, e eu adoro novidades e presentes. 

Primeiro eu finalmente pude comprar a minha nova camera Canon 600D. Eu já tinha uma analógica reflex da Cânon, e por isso, e para aproveitar as objetivas que já tinha, resolvi entrar no mundo digital reflex com a minha Canon nova. Ando experimentando, tirando muitas fotos que vou postar, claro, aqui em breve. Tô adorando a camera!

Outra novidade é que já recebi em casa o novo lançamento de Julho da Docerela, a quarta edição dos carimbos em português e posso dizer que adorei o novo set de carimbos. Para dar um gostinho, vou mostrar aqui o primeiro cartão que fiz com um dos carimbos que deve entrar na galeria dos meus mais usados.

sentiment stamp by Docerela Design

This week I have some great news in form of gifts. First of all, I could finally buy my new Canon 600D camera. I had an analogic SLR's Canon so far, and because I want to use the objective that I had already, I decided to go digital SLR with Canon. I've been experimenting my new camera, taking many photos that I'll post, of course, here soon. I'm loving the camera so far!

Since one gift is not enough, I receive also this week the new release of Docerela Design Stamp – on the store on July. The fourth edition of the Portuguese stamps is amazing. All I can say is I loved the new set of stamps. To give a taste, I will show a sneak of the new stamps. This stamp probably will be on the most used ever since "Saudade" is a feeling so Brazilian/Portuguese. Hope you enjoy!

shopping bag#11: passeio no verão

Olá pessoal! Quer dar um passeio neste verão, então pegue estas coisinhas e vamos dar uma volta.

1. Chinelo Melissa, modelo Vivienne Westwood Anglomania, preço sob consulta.
2. Chapéu da H&M, €12,95.
3. Maiô Natalie on piece da Anthropologie, €122.
4. Vestido em algodão da Mango, €35,99.
5. Lomography Camera modelo Sprocket Rocket Superpop, €79.
6. Óculos de som Ava Sunnies da Anthropologie, 34€.

Hi there! Some nice things for this summer!

about me

Bem-vindo! Mais que um blog sobre scrapbooking, eu quero que este seja um lugar que eu também guarde as minhas memórias, assim na velocidade que os dedos correm pelo teclado. Porque eu definitivamente não sou uma moça que faça isso no facebook, prefiro outras paragens para falar. Por isso, mais uma vez, eu vou tomar uma nova direção e levar este blog a outros lugares, pelo menos em relação ao seu conteúdo. Quero contar-me um pouco, com palavras e imagens (e depois completo com papéis em enfeites na minha página mais tarde), quero que ele reflicta um pouco do que eu sou, além de reflectir o que eu gosto.

Eu confesso que tentei fazer isso com o photo a day, mas descobri que não sou fadada a obrigações. Gosto sim de fotografar e posso passar uma tarde a tirar fotos do nada, mas não gosto da obrigação de todo o dia tirar uma foto. Então, pelo mês que passou, isso ficou vazio, e eu resolvi mudar isso introduzindo palavras junto a foto, uma única, talvez algumas mais.

Pronto, mais depois de tantas tentativas frustradas de o fazer, de me contar, porque ainda tento mais uma vez? Porque é disso que eu sou feita e que além do que eu gosto, eu também sou esta vida que levo, esta vida que vivo e palavras sempre fizeram parte de mim, uma parte que anda negligenciada nas obrigações diárias. Então é isso, vamos ver se dessa vez eu consigo! Torçam por mim e tenham uma ótima semana!

Welcome, bloggers! More than a blog about scrapbooking, I want this to be a place I also keep my memories, just as fast as my fingers run through the keyboard. Because I'm definitely not a girl to do it on facebook, I prefer to speak elsewhere. So, once again, I'll take a new direction and bring this blog to other places, at least in relation to its content. I want to tell my story, with words and images, I want it reflect a little of what I am, and reflect what I like.

I confess that I tried to do this with photo a day, but I discovered that I am not bound to obligations. Yes! I like photographing and I can spend an afternoon taking pictures, but do not like the obligation of every day take a picture. Then, by the month now, this space was empty, and I decided to change this by introducing a picture with words, a single, maybe some more. So that's it, let's see if this time I can! And for you, I hope you have a great week!

o que eu aprendi com o LOAD

No mês passado eu participei do load chalenge, ou simplesmente, o desafio de fazer um layout por dia. Quando participamos deste tipo de desafio temos que simplificar as coisas, torná-las o mais simples possível. Nem sempre fazemos aquela página pela qual nos apaixonamos, depois de tanto layout, fica automático, e a gente acaba criando, um e outro, alguns parecidos outros totalmente diferentes que nada lembra o nosso estilo. Se é assim, porque participar? Acho que a idéia de fazer um layout por dia faz-nos descobrir algumas coisas, fazem nos testar outras e, após o período, acabamos por chegar a algumas conclusões.

A primeira delas foi o porque de eu fazer scrapbooking. Pode parecer óbvio que é para guardar as nossas memórias, mas o modo como eu faço é simples, sem recorrer a demasiadas técnicas. A mim o que me inspira é uma foto e a história, e no caminho as vezes pego aqueles papéis que eu acho perfeito para a foto que tenho em mãos, ou então, eu vejo aquele enfeite que ficaria perfeito com aquela foto. A história é que importante pra mim. Para outros pode ser a técnica, exercer a criatividade, testar designers diferentes, mexer com papéis, há diversas respostas e nenhuma delas é a correcta. Em scrapbooking não existe resposta correcta, existe a resposta correcta pra você. E pra mim é isso.

Outra coisa que eu cheguei a conclusão, é que eu já tenho algum estilo que é meu. Eu ainda não consigo encaixá-lo e as vezes gosto de testar coisas diferentes, mas tem coisa que eu já sei que não é o meu estilo, apesar de gostar delas. O LOAD é bom para isso, para descobrir o seu ponto inicial, para descobrir com que você fica mais confortável em usar ou fazer, e aquilo que não é.

Claro que fazer um layout por dia é uma ótima forma de usar o material que você tem em casa e depois tem a desculpa para comprar mais material. Eu aproveitei o mês para queimar algum material que estava guardado por usar e de quebra, contei algumas histórias que eu precisava contar.

Depois do load fica este vazio aqui, a espera da criatividade chegar calmamente e aproveitar o que eu aprendi para reaplicar nos próximos layouts.

usando um papel complicado

Oi! Sabe aquele papel completamente cheio de desenhos que você acha completamente difícil fazer uma página com ele, apesar de gostar. Então tire ele da gaveta que eu estou desafiando a usá-lo numa página. Aqui eu usei Paper Doll Collage Paper da Pink Paislee num layout que ficou muito suave e que eu adorei fazer. Para separar bem a foto eu coloquei uma borda e algumas tirinhas de papel, além dos enfeites de modo que apesar do papel ser bastante chamativo, a foto em preto/branco, também tivesse destaque. Então, se animou no meu desafio?

Hello! Do you have some paper you like but find so hard to work with because it is so busy? I challenge you do use it. On my today layout, I use the Paper Doll Collage Paper from Pink Paislee on a soft page. Since I found this paper so busy I put some mat on my picture to separe it from the rest of the layout and I concentrated everything - papers, embelishments and a tage - close to the black and white picture. Hope you like my page and use that paper you are saving and made some nice layout with it!

o melhor da blogsfera #9

Olá pessoal! Semana passada eu não apresentei o melhor da blogsfera, por isso esta semana tenho um monte de coisas legais que eu vi por aí e vou compartilhar. Então deixemos de conversa e vamos ao que interessa.

1. Tina Aszmus apresenta em seu blog, um micro-mini com a nova coleção do Studio Calico, Take Note, que vale a pena ver e aprender fazer.

2. Sabe o que abertura em fotografia significa? Tem problemas em perceber o f-stop, o Picture Correct tem um vídeo com uma explicação simples de perceber.

3. No Get it Scrapped, você pode aprender 6 maneiras de usar bandeirolas nas suas páginas.

4. Três simples maneiras de fazer estas almofadas customizadas (na foto)

 no Creature Conforts.

5. Quer saber como usar os rolos de papel de recibos para fazer lindo enfeite, no blog hwtm diary blog.

6. Outro enfeite em forma de triângulos num tutorial da Ann-Marie, no blog da Elizabeth Kartchner. 

7. Quer aprender transformar um pintura vintage numa capa para um livro ou caderno ou mesmo seu smash? Veja no blog Oh Happy Day.

8. Eu sou apaixonada pelo filme Lost in Translation e o blog design spounge, escolheu artigos que vão colocar qualquer um no clima do filme da Sofia Coppola.

9. Uma dica de fotografia, mais uma, de como fotografar pessoas no Apartment Therapy.

10. E terminamos com 10 imagens inspiradores sobre viagem no blog Design is Mine.

Hi everyone! Today I have many things since I didn't post last week. 1. a micro-mini by Tina Aszmus; 2. knowing more about f-stop on Picture Correct; 3. six ways how to use banners on your scrap pages on Get it Scrapped; 4. how to do your own pillows on Creature Conforts; 5. Some banners on hwtm diary blog, and 6. Elizabeth Kartchner blog; 7. how to transform a vintage paint on a cover book on Oh Happy Day; 8. a little Lost in Translation inspiration on design spounge; 9. some tips about photographin people on Apartment Therapy; and for last, 10 inspiring pictires about road trip. Hope you enjoy all this inspiration!

make your own title mist: friends

Olá pessoal! Hoje vou começar com um layout bem simples, totalmente diferente daquilo que eu costumo fazer. Basta fazer sua própria letra, colocar em posição e depois espalhar o mist pelo papel. Mais que a foto, neste layout, eu quis destacar o título friends, e depois falar um pouquinho sobre esta amizade. Aqui todo o destaque é para o título. Para destacar a foto, além do journaling um pedaço de papel que contrasta com o fundo. O legal é que apesar de ter um espaço tão grande sem nadam o mist acaba por arrumar tudo.

Hi there! Today I show a layout when the title is the focus. I sprayed some mist on sobre letters I made myself. After, I just take the picture and I used some blue paper to contrast with the background. That one is totally different from what i used to do. So big white space! But I kind of like the way it turns. It's not my style, but some time we have to try something new.

shopping bag #10: ice cream

Olá pessoal! Verão e calor sempre me lembra sorvete e então eu resolvi fazer uma coisa diferente no shopping bag desta semana. Uma selecção de sorvetes e sorveteiras que valem a pena experimentar neste verão.

1. A Haagen Dazn lança o Secret Sensation um coração derretido dentro do sorvete. Em dois sabores.
2. A Santini é a sorveteira mais famosa de Portugal. Vale a pena uma visita!
3.Uma das minhas sorveterias preferidas, a Nosolo Italia, experimente o sabor Nutella, uma delícia.
4. Falando em sorvete, tenho que pensar no meu sabor preferido Rock Road da Baskin Robbins.
5. Falando em sorvete, a gente sempre lembra a Olá ou Kibon ou o nome que tiver no seu país, aqui o novo lançamento, o Cornetto Chocolate Caramelo Enigma.
6. E para levar pra casa, a Olá tem o Carte Dor, com diversos sabores. Eu adoro Tiramissú.

Hi there! Here some nice ice-cream selection. Yummy!

docerela shop

Hi, there! Today I'm so happy that I can finally annouce that I was invited to do part of the Designer Team from Docerela Shop, a brand of stamp made on English and Portuguese by the designer Catarina Silva. For  those who don't know, take a look at the blog, and see her  beautiful creations. I just can say that the next collection are awesome. Keep an eye! Here I show a card I made - not with Docerela Stamps yet, but using a sentimental stamp - for the introduction occasion. I hope I get the news stamps on my hand soon! Thanks so much Catarina for the invitation!
I hope everyone have a great weekend!

Olá pessoal! Finalmente eu posso anunciar que fui convidada para ser do time de designer da Docerela, uma marca de carimbos feitos em inglês e português pela designer e criadora da marca Catarina Silva. Para quem  não conhece, dê uma vista de olhos no blog, e nas criações dela. E só posso dizer que a nova colecção vem aí com carimbos lindos. Fiquem de olho! E aqui um cartão que fiz, ainda não utilizando os carimbos da Docerela, mas especialmente para me apresentar ao time.  Obrigada Catarina pelo convite!
Aproveito a oportunidade para desejar a todos um ótimo fim de semana!

desafio palete de cor: worth it

Olá, bloggers! Eu sempre acho que a inspiração pode estar em qualquer lugar. Num passeio, naquela foto, naquele papel, naquela história, e às vezes, até mesmo nas cores de uma foto. Eu tinha esta foto para fazer uma página há algum tempo e somente não sabia o que fazer. Foi a partir da escolha das cores que eu lembrei desta foto para a minha história.

A partir das cores e com a seleção de papéis que eu queria usar em mãos, eu resolvi testar fazer um layout em círculos porque é uma figura que lembra o infinito, sem começo e fim, e que lembra as voltas e revoltas da nossas vida. Então achei que era adequada a mensagem que eu queria.

Apesar de todas as dificuldades encontradas no caminho, a vida sempre vale a pena. E era esta a mensagem que eu queria passar para a minha sogra, que está passando por uma batalha contra o câncer. Abaixo um detalhe sobre o meu layout, todinho feito a mão, sem máquinas além da tesoura e estilete (x-acto).

Hello, there! Today I begin with a color palette and it give me trick to do a layout about my mother-in-law and the difficults and fights we all have on our life.

sketch de quarta: nós

Oi, bloggers! Hoje eu vou apresentar mais um skech feito por mim e a minha interpretação dele. Eu fiz este sketch no meu caderno baseado num sketch da Kelly Purkey antes de começar meu layout. 

Eu fiz algumas alterações, usei vários papéis para fazer um layering sob a foto e abaixei a área no alto para enfeites para junto da foto. Aqui como ficou o meu layout.

E aqui um detalhe do meu layout.

Hello, everybody! Today I show a sketch of mine and my interpretation of this. I used the Studio Calico's kit, City of Lights.

shopping bag#9: ir a praia

Olá pessoal, o verão já bate a perna e já estou a pesquisar biquínis e coisinhas para levar a praia. Aqui vai a minha selecção desta semana para aproveitar o verão com economia.

1. Sandália Havaiana Flash Urban, €20.
2. Top étnico da Mango, €19,99.
3. Biquíni em listras da Blanco, €12,99.
4. Pareô florido da Blanco, €9,99.
5. Mala Shoppe Hawai da Parfois, €29,99.
6. Short Laranja da H&M, €14,95.

Hi there! Today I show some economic selection for beach wear.

photo a day: maio

belle epoque

A belle eopoque é um período no final do século XIX e início do século XX caracterizado pela criatividade nos inventos, pela mudança de paradigma do campo para as cidades, pelo cinema e teatro na vida das pessoas. Eu fiz estes layouts inspirados neste período.

usando costura em título: amizade

Olá bloggers! No layout de hoje eu apenas tinha uma certeza, usar um monte de papéis como base para a minha foto e usar no título a minha agulha e linha. Eu adoro títulos costurados, são razoavelmente fáceis de fazer e fica com um toque "caseiro" que eu adoro.

Esta é uma página de um álbum sobre meu casamento. Como vou por o layout basicamente numa página só, as outras são meramente ilustrativas e o título serve bem a contar a história. Abaixo um detalhe da minha página.

Hello, bloggers! Today I was inspiring to use a layering of patterned paper as a base to my picture and a handstitching title. I love handstitching layouts, give it a look handmade that I love. So, did you ever try to do a title with your handwriting stitching? I think you have to next time!

melhor da blogsfera #8

Olá! Nesta semana, eu encontrei na blogsfera: 1. estes cartões lindos na Ever So Lovely; 2. cinco coisas que você pode mudar para conseguir melhor fotos no Picture Correct; e 3. amei como a Celine Navarro transformou bandejas em um organizador para os seus mist no The Green Frog Studio.

dica de quarta: chevron

Olá pessoal! Hoje eu vou explicar como fazer zig zag com diferentes tipo de papel. Eu costumo cortar os papéis em quadradinhos e depois corto os no meio. Como abaixo.

Depois é só colar desencontrado, como abaixo, num papel branco, de preferência não muito grosso.

Eu usei esta técnica para fazer o layout abaixo. Queria usar o zig zag porque dá um toque moderno para uma página sobre uma menina de 15 anos, minha sobrinha. Também resolvi escolher cores claras, para o verde e o azul para destacar as fotos em preto e branco. Usei o rosa apenas num detalhe para destacar as fotos. 

Abaixo um detalhe da minha página.

Hi there! Today I show how to do a zig zag with different kind of papers. I choose the zig zag on this page because I want something modern and graphic on a page about my 15 years' old niece. I choose the colors to make some contrast with the black and just a piece of pink brenda. On the end, I just love how it turns. 

shopping bag #8: belle epoque

Olá pessoal! Estou fazendo uma pesquisa sobre o período da Belle Epoque (finais do século XIX e início do século XX). As rendas, brocados e o luxo me lembram muito este período, Aqui vai uma selecção para minha sacola de compras.

1. Coleção Olde Curiosity Shoppe da Graphic 45, preço sob consulta.
2. Almofada white rosa da Zara Home, €19,99.
3. Sexy bustiê em renda da Intimissimi, aproximadamente €45.
4. Vestido em renda da Mango, €59,99.
5. Pulseira Prateada da Parfois, €8,99.
6. Sapato em Renda da Zara, €49,95.

Hello, there! Today I show some selection inspiring by Belle Epoque periode.

photo a day (27/05 a 2/06)

Olá pessoal! Com muita dificuldade eu consegui terminar o desafio um layout por dia que eu fiz no mês de maio. Dificuldade porque estou totalmente bloqueada criativamente, num impasse mesmo. A semana passada começou comigo no hospital e terminou com a vida voltando ao normal. O que me espera esta semana? Espero que coisas boas. Pelo menos é o que desejo a todos!

Hi there! I'm finally done with the load challenge. I can say it was difficult to end it since I went to the hospital. The month finish like that and I hope June is better than May. And the end of the week, I was able to get back to work. Hope everyone have a nice week!

mini ou layout: ou os dois

Olá, bloggers! Hoje eu apresento um layout que é um mini. Quando eu recebi o kit de Maio do Studio Calico na mão, 35mm, eu sabia que ia usar o memory files como um mini, e depois lembrei que tinha uma página para fazer há seculos, mas que eu não conseguia por causa do número de fotos. Então resolvi unir o útil e o agradável num mix de layout com mini. Abaixo o look da página.

Aqui um pedaço do meu mini que usa muito mist e hexágono e fotos.

Hi there! When I first saw the Studio Calico's kit, 35mm, I knew I would use the Memory Files as a mini. Since I have a one page layout I have to put on a album, but i have never done because I couldn't choose one photo or two only, I decided to use as a mini on a layout.

On this layout I use so much mist, hexágono and wood venner cameras.

desafio: usando gesso e máscara

Olá pessoal! Na página de hoje eu resolvi usar máscara e gesso para fazer o background deste layout sobre o verão passado. 

Usar máscara, gesso e mist é um jeito fácil de tornar o seu layout mais personalizado e artístico. Porque não experimenta numa página sua também.

Hi, there! Today I show a layout with mask, gesso and mist. This page is about last summers and I love the way I use the Studio Calico's Kit, Mind the Gap.  I think this mix is nice to make a page different and artsy. Don't you want try on your next layout?