Outubro 24, 2014

a week in you life: quem quer tentar?

Próxima semana a Ali Edwards, scrapper americana, vai começar mais um "Week In The Life". Para quem não conhece, a intenção do Week in The Life é justamente durante uma semana retratar o mundano da sua vida. E você pode pensar que não tem nada para dizer, mas sinceramente não acredito. Temos tendência a retratar o de especial nas nossas vidas, aquela data especial, casamento, aniversário, viagem, e esquecemos do nosso dia-a-dia. Ano passado eu resolvi retratar a minha semana, coisa bem simples, e sabe de uma coisa adorei. Hoje, um ano depois, posso dizer que é a minha parte preferida do álbum do ano passado. Aqui em baixo vou colocar algumas fotos:

Next week, Ali Edwards, American scrapper, will begin another "Week In The Life". For those unfamiliar, the intention of the Week in The Life is just for a week to photograph and talk about the mundane of life. And you may think you have nothing to say, but I honestly do not believe. We tend to portray the special in our lives, that special date, wedding, birthday, travel, and forget our day-to-day. Last year I decided to do a very simple thing, and you know, I love it. Today, a year later, I can say that is my favorite part of the last year album. Below some pictures:



Mais sobre a Week in my Life 2013


Este ano eu sinceramente não tenho nada a retratar, mas vou tentar, Vou fazer algo mais simples, no tamanho 6X12, com no máximo 4 fotos. A maioria das coisas serão mesmo fotos ou cartões digitais que vou imprimir junto com as fotos. A intenção é escrever e fotografar, algo que não venho fazendo nos últimos meses. Depois eu coloco o resultado aqui, quando estiver no meu álbum. Enquanto isso, durante a semana estarei postando a minha semana no Facebook, para facilitar. Então passe lá se quiser ver como eu estou fazendo e se quiser partilhar o que você está fazendo. Um abraço e Até a Próxima!

This year I honestly have nothing to say, but I'll try, I'll do something simpler, 6X12 in size, with a maximum of 4 photos. Most things will be even digital photos or cards that will print with the photos. The intention is to write and photograph, something I've not been doing in recent months. After I put the result here, when it's done. Meanwhile, during next week, I will be posting about on Facebook. So go there if you want to see how I'm doing and want to share what you are doing. A hug and See ya!

Outubro 17, 2014

sos #19: sketch and color challenge

Hello girls! Today's is my day on Scrap Our Stash's sketch challenge. We have a sketch from the talent Brenda Ragsdale to inspiring and it and also it's time for a color challange, choose four colors from the Autumn Pantone pallete below and make a layout.

Olá pessoal! Hoje é dia de desafio no blog Scrap Our Stash e para o desafio de hoje temos um sketch inspirador e escolher quatro cores da palete de outono 2014 da Pantone. Aqui está o sketch da Brenda Ragsdale:



Here is the Pantone Palette:



Do you find color challenge scaring? I do, sometimes. But I love how I can put different colors together and make some unusual – for me - mixing of colors. For this one, I grab some material from my stash with mauve mist, misted yellow, royal blue and aluminum (I took some aurora red, but I didn´t use them) for this layout about my niece.

Para este layout eu comecei separando um mix de amarelo, lilás e cinza de material do meu stash. Para completar a quarto cor eu acabei escolhendo o royal blue num mix de material de diversas marcas para um layout sobre a minha sobrinha.



Now be sure to head over to the Scrap Our Stash blog daily for more awesome inspiration and participate on the chalenge for a chance to win this month's prize! Loking forward to seeing your take on the challenge! 

Agora passe no blog Scrap Our Stash para sua cota de linda inspiração diária e participe do desafio para uma chance de ganhar o prémio do mês! Eu ansiosa para ver o que você criou com este desafio!

Outubro 03, 2014

sos #19: bingo challenge

Hello Scrappers! Today is my reveal over at the new Scrap Our Stash challenge! We have some bingo challenge to you! You must choose a row (vertical, horizontal or diagonal).

Olá Scrappers! Hoje é a minha participação no mais novo desafio do blog Scrap Our Stash. Nós temos um desafio pra você usando este cartão de bingo abaixo, e você precisa escolher uma linha (horizontal. vertical ou diagonal).




Bingo! I have these pictures since 2009 to scrap. My husband and I love lighthouses and every place we visited in Portugal that have a lighthouse, we pass by to check it. Here are some we visited in this year. For this challenge I choose the fourth horizontal row: polka dot paper, polaroid (I use a paper camera), wood veneers, sequins and stickers.

Eu tinha estas fotos desde 2009 a espera de uma página a falar sobre os faróis que eu e meu marido - que adoramos faróis - visitamos em 2009 ainda em Portugal. Para o desafio eu escolhi a quarta linha horizontal: papel de bolinha, polaroid (eu usei uma camera cortado do papel), enfeite de material, lantejoula e adesivados.






Now be sure to head over to the Scrap Our Stash blog daily for more awesome inspiration and participate on the chalenge for a chance to win this month's prize! Loking forward to seeing your take on the challenge! 

Agora passe no blog Scrap Our Stash para sua cota de linda inspiração diária e participe do desafio para uma chance de ganhar o prémio do mês! Eu ansiosa para ver o que você criou com este desafio!

Setembro 22, 2014

faça fácil nº4

Hello Scrappers! Então, agora que o verão passou que tal pegar a suas fotos, a sua revista para inspirar e fazer uma página de scrapbooking? Ainda está nas bancas a revista Scrap Our Stash nº 4 de verão com um monte de projetos lindos para você se inspirar.

Hello girls! Today I show the Faça Fácil nº 4, a Scrapbooking Portuguese Magazine and a layout I made for a previous edition from the same Magazine about my love for scrapbooking.


Aproveito para mostrar aqui um trabalho meu publicado na terceira edição da revista em comemoração ao scrapbooking. Lá você vai saber como eu fiz o layout e pode ver como baixar o arquivo para cortar números como este.


Hope you get inspired!

Espero que tenha se inspirado para criar alguma coisa!

Setembro 17, 2014

sos #18: ABC & 123 Sketch Challenge

Hello girls! Today's is my day on Scrap Our Stash's sketch challenge. We have a sketch from the talent Rochelle Spears to inspiring and you must include ABC elements and add the following STASH items: 1 journal card, 2 photos, 3 Patterned Paper. Here is the amazing sketch you have to use:

Olá pessoal! Hoje é dia de desafio no blog Scrap Our Stash e para o desafio de hoje temos um sketch inspirador e você precisa incluir um item com a letra A, outro com a letra B e outro com a letra C, e também 1 cartão para journaling, 2 fotos e 3 papéis estampados. Aqui está o sketch da Rochelle Spears:


That such an great sketch to work on. So easy to make my layout! I took one journal card, two picture and three patterned paper and use the sketch. Time for some Arrow, Brad and Chipboard for embellish it, and it almost done! I use some really old pictures of my cute niece.


Um sketch muito legal e um desafio super! Eu peguei os itens da parte 123 do desafio para começar. Depois de montado meu layout seguindo o sketch, eu acrescentei Seta (Arrow), Brad e Cartolinado (Chipboard) para enfeitar. Eu usei umas fotos antigas da minha sobrinha neste layout.




Now be sure to head over to the Scrap Our Stash blog daily for more awesome inspiration and participate on the chalenge for a chance to win this month's prize! Loking forward to seeing your take on the challenge! 

Agora passe no blog Scrap Our Stash para sua cota de linda inspiração diária e participe do desafio para uma chance de ganhar o prémio do mês! Eu ansiosa para ver o que você criou com este desafio!

Setembro 03, 2014

sos#18: back to school

Hello Scrappers! Today is my reveal over at the new Scrap Our Stash challenge! The challenge is back to school. You need to use: (1) item or more from the list A and (3) itens or more from list B. You don't need to make a back to scholl ot anything related with school, just play with some school materials.  Below are the list:

Olá Scrappers! Hoje é a minha participação no mais novo desafio do blog Scrap Our Stash. O desafio é Volta às Aulas e você vai precisar usar um ou mais itens da lista A e três ou mais itens da lista B. Você não vai precisar fazer um layout relacionado com o tema. Abaixo está a lista:

(1) or more items from list A:
Lined or ruled paper (striped paper does not count) - papel de linha/tipo caderno
Chalkboard paper - papel a imitar quadro negro/ardósia
Dictionary paper or a page from a book - papel dicionário ou página de um livro

AND…
(3) or more items from list B:
File Folder - arquivo
Library Pocket and/or card - cartão ou bolsinha a imitar a biblioteca
Pencil or pen - caneta ou lápis
Paper Clip - clip de papel
Alphas - letras
Numbers - números
Apple - maçãs
Book - livros
Ruler - régua
Chalkboard embellishment - enfeites de ardósia




For this challenge I want to make a page about my actual routine of studying. For making the chart I use Lined paper and Chalkboard paper (I also use a book paper). For the B list I use, Pencil, Paper clip, alpha and numbers. It's a long time I didn't do a fun, colorful layout, I have missed that. 

Para este desafio, aproveitando o desafio, resolvi registrar um pouco a minha rotina atual de estudos. Eu usei papel de caderno e de ardósia (da lista A) para criar o gráfico. Da lista B, eu usei lápis, clip, letras e números. Foi um layout bem divertido, saindo um pouco do estilo romântico dos últimos meses.






Now be sure to head over to the Scrap Our Stash blog daily for more awesome inspiration and participate on the chalenge for a chance to win this month's prize! Loking forward to seeing your take on the challenge! 

Agora passe no blog Scrap Our Stash para sua cota de linda inspiração diária e participe do desafio para uma chance de ganhar o prémio do mês! Eu ansiosa para ver o que você criou com este desafio!

Mensagens populares