a walk in the spring rain #1: sweet girl

Bom Dia scrappers! Teve um bom fim de semana? Hoje eu resolvi começar a semana com um projecto com o kit  A WALK IN THE SPRING RAIN. Faz tanto tempo que eu não apresento aqui um sketch e um layout que eu resolvi mostrar um totalmente diferente do que eu costumo fazer.

Good Morning, scrappers! Did you have a great weekend? I hope so. I begin this week with a project using A WALK IN THE SPRING RAIN kit. Bur first, I have - i hope - a inspiring sketch for you - maybe - next project.

Como pode perceber, eu hoje apostei totalmente no centro, coisa que eu raramente faço. E desta vez eu mudei muito pouco o meu layout em relação ao sketch, outra coisa que eu também raramente faço. 

As you can see, my sketch is totally concentrated on the center. I rarelly use the center as a focal point, but I just want to try so much that I nearly change the sketch. 

Minha sobrinha tem mania de tirar fotos dela mesma com o celular/telemóvel. O que sempre faz com que tenha várias fotos, mas nunca com qualidade grande para imprimir em tamanho considerável, então eu normalmente apenas coloco a foto no tamanho que me indica. Entretanto, estas fotos ficaram realmente muito pequenas. Para não ficar sobrando no layout, eu resolvi imprimir um monte de repetidas - cinco - e mesmo assim, resolvi transformar o quadrado 30x30 em quadrados menores para elas não ficarem sobrando. Por isso cortei o cardstock e, em vez das bordas, usei mesmo uma moldura. Depois coloquei um outro quadrado, agora mais sutil, usando gesso e mist. 

I have a hard time try to figure out how to use such small picture with this sketch, but the quality of the picture did not allow me to make them bigger, so I have an idea to make square in the 12x12 inch square. First I put a frame with patterned paper and on the cardstock cut, I paint with gesso and mist a soft square. 

Eu basicamente quis que o layout ficasse todo com estas cores suaves em rosa e com uma pitadinha de menta. Depois foi basicamente seguir o sketch. Neste layout sobre a minha doce sobrinha, eu apostei nas borboletas em substituição às tiras de papel, cortei um monte delas em papéis estampado da coleção Yes, Please da Amy Tangerine e da coleção Sundrifter do Studio Calico, em papel vegetal e em papel branco que eu pintei usando mist, giz aquarelável e multi medium matte. 

I wanted my pallete stick with white, soft pink and just a little bit of mint. So I follow mostly the sketch, but since is a sweet layout, I replace the strips of paper for butterflies that I cut on patterned paper from Amy Tangerine's collection Yes, Please and from Studio Calico's collection, Sundrifter; on vellum and on print paper painted using mist, watercolor crayon and multi medium matte.

Eu acrescentei também do kit A WALK IN THE SPRING RAIN um pedaço de fita e renda. Para completar os enfeites, Eu usei estes comuns alfinetes e estas florezinhas à venda pela scrapper Filomena Silva que são lindas, e isso vindo de uma pessoa que em geral não usa rosas. Completando o layout, o título recortado com a minha Cameo em cardstock branco que eu achei que combinava perfeitamente com este layout.

I add a pink ribbon and a ribbon lace from my kit WALK IN THE SPRING RAIN. I also use this pins and these small roses sale from the scrapper Filomena Silva. That roses is so small and beautiful, and I can say that because I'm not a flower's person. I end with my title cut from my Cameo on white cardstock.

Espero que tenham gostado do layout de hoje. Ele foi feito com materiais do meu kit A WALK IN THE SPRING RAIN.

I hope you like my today's layout. I use some embellishment and paper from A WALK IN THE SPRING RAIN kit.

Passe na minha loja se estiver interessada em ver mais fotos do kit, sodulce.etsy.com. Por hoje é só, amanhã estamos de volta! Tenha uma semana inspirada e espero que usem o meu sketch no seu próximo projecto!

Pass by my store sodulce.etsy.com if you want to know more about my kit. I hope you use my sketch and your next project! Have a inspiring week and I see you tomorrow!