pl: cute cats

Vou terminando este ano mostrando um spread que eu fiz somente com os gatos aqui de casa. ;)

having fun: verão

Ano passado tivermos visita do meu sogro em pleno verão. Verão, é claro combina com praia e fiz um layout e vários spread contando um pouco sobre esta visita.

Para a página, eu tentei usar as mesmas cores e alguns elementos que usei nos pockets para dar unidade aquela parte do meu álbum. Para os spreads usei alguns adesivos e aproveitei a embalagem para criar uma base para meu layout. Cortei círculos da mesma cor para dar movimento e alegria a minha página.

Esta página ficou como introdução deste segmento do meu álbum. Aqui dos detalhes do meu álbum.

Com esta página combinei dois spreads, desta visita.

 Aqui, já usei algumas cores diferentes para separar os locais. Se bem que usei alguns elementos para continuar dando unidade.

Por hoje é só, espero que tenham gostado!

my one little word 2015: evolve

EVOLVE: verb, 1. to change or develop slowly often into a better, more complex, or more advanced state; 2. to develop by a process of evolution. Your origin is early 17th century (in the general sense 'make more complex, develop'): from Latin evolvere, frome- (variant of ex-) 'out of' + volvere 'to roll'. Synonyms: elaborate, unfold.

On 2014 I needed focus on my goals, since some of them is not a year project, I think the most important I achieved. So, 2015 is a year to evolve some of this projects for my professional life. I learned so many things on last year, I need to evolve these knowledges. On my personal life, I also learned with all these changes on my life about people, life, family, thoughts. So, I also need to evolve all these thoughts to become what I want to be.

For this year, I want to every month to choose a accomplished area I think I evolve on most that month. I will try to analise that every single month. I will see if I can. 

EVOLUIR: verbo, 1. mudar ou desenvolver lentamente, muitas vezes para melhor, estado mais complexo, ou mais avançado; 2. a desenvolver por um processo de evolução. Sinônimos: desenvolver, crescer, descobrir, desdobrar.

Em 2014 eu precisava de foco em meus objetivos, uma vez que alguns deles não são projetos para um ano, eu acho que o mais importante eu consegui. Então, 2015 é um ano para evoluir alguns destes projetos para a minha vida profissional. Eu aprendi muitas coisas no ano passado, eu preciso evoluir esses saberes. Na minha vida pessoal, eu também aprendi com todas essas mudanças na minha vida sobre as pessoas, a vida, a família, pensamentos. Então, eu também precisam evoluir todos esses pensamentos para se tornar o que eu quero ser.

Para este ano, eu quero todos os meses para escolher uma área onde acho que evolui mais no mês. Vou tentar fazer esta análise a cada mês. Vou ver se consigo.

best of: 3 projetos

É aquela hora do ano que vamos analisar o que foi feita naquele que está quase por acabar. Este ano não foi ano de inovação, de testar novos projetos. Meu projeto para o próximo ano é investir mais no journaling, que este ano ficou na gaveta, fazendo uma espécie de diário artístico. Vamos ver se consigo cumprir no próximo. De qualquer modo escolho aqui três projetos que fiz este ano. 

PROJECT LIFE:

Eu ainda não testei com muita ênfase, mas confesso que estou pensando. Por enquanto fica uma página aqui do que fiz este ano.

DECEMBER DAILY:

Esta foi a minha incursão no projeto, quem quiser ver as outras fotos, segue aqui o post com as fotos e vídeo. Foi um projeto que não vou repetir este ano, não porque não tenha gostado, mas porque acho que vou esperar dias mais felizes chegarem. Ano passado, quando o fiz, foi bem difícil completá-lo. Tem a ver com expectativas, tinha muitas boas expectativas de como seria o meu primeiro Natal de volta ao Brasil, que no final não se concretizaram. Um dia talvez conte a história numa outra perspectiva.

CARTÃO:

Também não foi um ano recheado de cartões, mas fiz este para uma troca do PaperScrappers e gostei muito de como ele ficou.

E você, já fez sua lista de projetos preferidos deste ano?


It's the time for a best of, here my favorites projects. It was a year that I do not try something new, but I choose what I have. And you, did you choose your favourites projects?

what is going on?

Olá scrappers! Faz um tempinho que eu não venho a este blog contar como vai a vida e como vai a vida neste blog. Acontece que ainda ando estudando muito e a partir deste mês vou intensificar meus estudados, pelo menos até maio, ou até eu encontrar um emprego. Tô sentindo falta de trabalhar, mesmo, e, de ganhar dinheiro com o meu trabalho. Tenho que reavaliar algumas coisas, principalmente porque achei que aqui no Brasil ás coisas seriam mais fáceis, estariam mais fáceis. Não estão.

Enquanto isso a vida neste blog caminha em bons passos. Alguns projetos em breve aqui, últimos artigos da série "scrapbooking para quem quer começar" e alguns vídeos também na gaveta para este próximo mês. Ainda não vai ser agora que eu vou conseguir postar todos os dias, mas pelo menos três vezes na semana, algumas até quatro, estaremos aqui com muita inspiração e dicas. Acho que isso está indo bem e tenho que pensar se não devia fazer do meu blog e do meu hobby, profissão. O que acham?

Por hora é tudo, e deixo aqui um pedacinho do que vem por aí! ;)

Hello scrappers! This month the blog will have some inspiring things and project. I post three or four times a week. I will have a Exam on May, so I'll study so much this month. I miss so much to work, and get some money with my work. Anyway, since I don't have any job I need to study, that my life right now. Wish me lucky! ;)

december daily 2013

Olá scrappers! Hoje eu finalmente venho apresentar o meu álbum de Dezembro. Bom, só um pouco mais de 30 dias para terminá-lo. Foi a minha primeira tentativa com este tipo de projeto. Posso dizer que de um lado gostei da tentativa e de outro, acho que não foi um ano bom para tentar com tanta coisa acontecendo nesta mudança para o Brasil. Contudo, terminei, e fica aqui a lembrança deste álbum. Vou mostrá-lo todas as páginas em vídeo para quem o quiser ver. Porém, mas abaixo algumas fotos do álbum para quem quiser espiar antes.

Hello scrappers! I finally finish my December Daily album and I made a video showing it. The video is on Portuguese, but basically I talk about my first experience on this kind of project. I like it, but I thought it will be simpler than it really was. Maybe I will try this year, but changing something. Here some picture of my album:

Ah, este mês o site Scrap Our Stash está fazendo um aninho, por isso temos por lá diversos desafios e prémios. Passe por lá para ver o que anda acontecendo, o meu desafio acontece dia 17, mas todos o DT lança um dia sem e outro não um novo desafio! Participe, e eu volto na quarta com mais um post, até lá!

March is birthday on Scrap Our Stash. One year full of challenges. So, we have different kind of challenges this month, pass there. Mine is on 17th. Enjoy and I came back on Wednesday with another post! See ya!

project life: novembro

Olá scrappers! Hoje eu venho com mais um pouquinho do meu project life de novembro. Como o de outubro, algo bem simples, só um tantinho a mais elaborado e muita diversão, mas rápida e prática no processo.

Hello scrappers! I have a spread from November, something simple, fast and furious. I am having so much fun without speading so much time with project life.

inspiração #40: transparência

1. December Daily, 2. Pinterest, 3. Tag, 4. Esther's blog, 5. Crate Paper, 6. Arjan Benning,
7. Paper Crafts Connection, 8. Pinterest, 9. Stephanie Makes, 10. Design Modo, 11. Project Life, 12. Wunderschoen Gemacht's blog, 13. Scrapbook Girl

scrapbooking: pra quem quer começar!

Você ouviu falar de scrapbook, fez uma pesquisa na internet e achou este post? Ou já começou e apenas quer ver o que tenho a dizer sobre o que você precisa para começar a arte. Esta semana eu começo uma série de oito que visa a quem está a começar – mas não só. Também mostra um pouco da minha visão do scrapbook, porque sim há diversas visões e ignorá-las é apenas dizer que só existe uma maneira de fazer scrapbook.

Então vamos começar pelo que é scrapbook, mas antes disso rapidamente passemos pela história, quem quiser se aprofundar nesta parte sempre pode procurar mais na net. Diz-se que a arte de scrapbook como conhecemos começou por volta do século XIX. A palavra scrap vem do inglês que significa recortar. O que as pessoas faziam eram recortar papéis e tecidos, e usar o que chamamos de memorabilia, objetos que tem conexão com factos como bilhetes de entrada do cinema, por exemplo, mapas, convites; e recortes de jornais e revistas para contar histórias sobre a sua vida. Naquela altura fotografia era um luxo, e raras, mas também serviam de ilustração daquele momento. É claro que com a popularidade da fotografia no século XX, ela passa a peça principal do scrapbook. 

O que atualmente chamamos de scrapbook é a arte de guardar memórias que incluem fotografia, journaling, que eu traduzo como história, em um álbum. Pensando assim, scrapbook é algo pouco abrangente, mais que inclui inclusive o que hoje chamamos de Project Life*. Se levarmos em consideração a intenção de guardar as nossas memórias, abrangemos ainda mais o conceito, incluindo neste caso as nossos perfis nas redes sociais como scrapbook. Concentremos então na forma de contar histórias, guardar as suas memórias, usando, na maioria das vezes, histórias, fotos e criatividade.                                                            

Se você adora fotografia, em algum momento pensou em coloca-las num álbum, e inclusive colocou lá a data que foram tiradas, quem aparece nas fotos e qual o evento daquelas fotos. Acontece que para mim scrapbook não é um álbum apenas de fotos que inclui lindas técnicas e materiais. Também tem uma história que fica mais longe do que a data e as pessoas que incluem. Pode ser um título que diz exatamente o que você quer, pode ser três linhas de uma mensagem ao seu filho, ou mesmo várias linhas de como você se sentiu quando visitou a primeira vez aquele lugar. Pode ser grande ou pequena, mas a história tem que está lá. As vezes visível, outras vezes escondida, mas ela está lá. Uma foto e um monte de papéis é lindo, prazeiroso de fazer, mas para mim nada difere dos álbuns com as datas de fotografia, scrapbook é o global.

Como eu disse este texto refere-se a minha visão do scrapbook, mas se não é a sua, não preste atenção. Se não tem uma visão do que é, mas gosta de tesoura, lindo papel e fotografia e caneta, junte-se e depois crie a sua própria definição no processo. O que eu acredito é que todo mundo que goste de fotografia e quer guardar suas histórias estão a fazer scrapbook, mas também a maioria do tempo quando me refiro a scrapbook, estou a dizer layouts ou páginas que fazemos com cada história recorrendo a várias técnicas e dicas de design, mas não se resume a isso a definição, mas é como eu pratico o hobby.

Deixemos a definição de lado, se procurou sobre scrapbook é porque de alguma maneira quer preservar as suas fotos e memórias. E claro, viu lindos layouts ou miniálbuns e talvez ficou imaginando que gostaria de fazer algo igual ou parecido, mas que não acha ser capaz. Eu vou recorrer durante esta série de artigo a minha história como scrapper** há quase cinco anos, e vou começar com uma. Eu sou um desastre em artesanato, educação artística ou artes em gerais.  Eu cheguei ao scrapbook por causa da fotografia, não pelo lado do artesanato. Digo isso porque vejo muita gente que chegou cá pelo lado artesanal da coisa e das técnicas e tal. Só para ter uma ideia, eu só tive As, Excelentes ou 10 em educação artística porque minha irmã fazia muitos dos meus trabalhos. Eu cheguei ao scrapbook pelo lado da fotografia, o artesanal e as técnicas aprendi depois. Algumas coisas de design aprendidas na faculdade até sabia por alto, mas só interiorizei quando cheguei ao scrapbook. O que eu quero dizer é que qualquer pessoa se quiser e tiver interesse pode fazer scrapbook. Você não precisa aprender as técnicas todas, não precisa comprar os materiais todos e não precisa saber tudo. Se praticar cada dia vai aprender uma coisa nova, e mais coisas, e mais coisas. O melhor de tudo, neste mundo de tentativa e erro vai se divertir e no processo ter um monte de histórias contadas para mostrar.

Antes de terminar este primeiro post da série eu só quero deixar uma coisa clara, as técnicas são apenas algo para nos divertir no processo, e a parte hobby da coisa do scrapbook que eu adoro. Não é essencial, mas é divertido, e é pra mim. Porque verdade seja dita quando a minha família vêem os meus álbuns com os meus trabalhos do início e os atuais, não focam na minha evolução e aprendizado das técnicas, focam na história e nas fotos, e acham os papéis coloridos muito bonito. Eu digo isso como uma forma de encorajar você a começar a criar, porque tão logo faça as primeiras páginas da sua família você só vai ouvir elogios. E termino este post por hoje, na próxima semana eu apresento um glossário básico para quem está a começar.

* Project Life é uma maneira mais simples de contar história, não precisando do recorte da tesoura, mas usando fotografia, memorabilia e journaling em protectores com bolsos, também chamado de Pocket Scrapbooking.

** scrapper: quem faz scrapbook

Hello English friends, for the next month I will have some Portuguese article talking about scrapbook for who want to start on scrapbook. Since have so much about it on English, but so little on , Portuguese, I want to contribute for spreading about scrapbooking on my mother language. Hope you understand, I came back next week with more inspiring things! See ya!

project life: outubro

Olá scrappers! Com pouco tempo para scrap, a ideia é ser prática e por isso os meus "spreads" do project life estão saindo com maior velocidade. Aqui um pouquinho sobre o meu Outubro. Como podem ver, fotos, cartões e journaling.

Hello Scrappers! I am studing for a exam so much and right now I don't have so much time for scrapping. Anyway, sometimes I want having fun, but something fast, so I am doing more project life. Here is a spread about October, just picture, premade card and journaling. I love the color combination!

best projects

Olá Scrappers! É tempo de começar o top, com o melhor do meu trabalho neste ano. Foi um ano que diversifiquei os meus trabalhos e tive a oportunidade de fazer coisas além de layouts. Eu tive a oportunidade de testar muito de mixed media com as tags que fiz. Também alguns minis, menos em quantidade, mas gostando mais da qualidade; e a oportunidade de tentar uma cosia nova com a minha semana. Aqui os meus três projectos/mini que eu mais gostei por ordem de confecção:

Hello scrappers! Today I begin my serie of post, best of, with some of my finest work! Today is my top 3 project (include one tag, one mini and one new project):

Troca de Tag PaperScrappers - Fevereiro

Minialbum PaperScrappers - Agosto

Week in my Life - Setembro

Espero que tenham gostado, amanhã eu venho com meus cartões favoritos!

Hope you enjoy! Tomorrow I came with my favorite cards!

docerela chalenge #52: anything goes, you must use stamp

Olá scrappers!  Hoje é sexta-feira e vocês sabem o que isso significa? É dia de Docerela! Por isso não se esqueça de partipar de mais um desafio vale tudo, mas tem que usar carimbo! E não se esqueça do lançamento deste mês!

Hello everyone! Today is Friday and Are you ready for another release & challenge? It's a anything goes challenge, you must a stamp! Don't forget this month release!

Toda a vez que você participa num desafio da Docerela Creation, você tem a chance de ganhar um conjunto de carimbo da Docerela Design! O que? É isso mesmo! Todo mês você tem a oportunidade de ganhar um conjunto, basta participar dos nossos desafios! E eu posso dizer que o carimbo Docerela é fabuloso, carimba perfeitamente e fica lindo com pó de embossing! Além disso, que sentimentos você pode agora carimbar em português.

Every time you enter a challenge you get entered for a chance to win a stamp set of Docerela Stamps! Say What?? You heard me right! A Docerela Stamp set up for grabs once a month! And let me just say they are fabulous, stamp amazing and work beautiful with embossing powders! 

the challenge is: anything goes you must use stamp/vale tudo, você tem que usar carimbo.

Antes de mostrar meu último projecto Docerela, eu gostaria de agradecer a Catarina e toda equipe de DT. Foi muito bom participar deste time e eu certamente vou ficar com saudades destes lindos carimbos! Infelizmente tem vezes que temos que abrir mão de algumas coisas para que outras entrem. Aproveito para agradecer a Catarina pela oportunidade que me deu, e o prazer! E agora o meu projecto natalino usando papéis Carta Bella, coleção So it's Christmas:

It's my last Docerela project for now, so I want to Thank you so much Catarina for the opportunity. I love so much to be part of this team, but sometimes you have to let something go to be able to have other things in your life. Here is my project using  Carta Bella collection: So it's Christmas:

Clique AQUI para visitar a loja e garantir o seu set!  Check out the Shop HERE! 

Depois passe nos blogs do nosso time e não esqueça de deixar uma mensagem. 

Visit your design time! Don't forget to leave a message to them!!!

O time/team: 

Docerela Creations

Carri 

Ana 

Dulce - you are here!/você está aqui!

Sara!!!

Não esqueça de criar qualquer projecto (layout, cartão, 3d) inspirados no desafio e colocar o link aqui neste post. Espero que tenham gostado, e estou ansiosa para ver o que você criou!

Looking forward to seeing your creations!

project life: Setember

Olá scrappers! Ok, hoje era dia de December Daily e eu tinha decidido imprimir aqui perto de casa para ser rápido e coisa e tal, mas depois veio a chuva no Rio de Janeiro, e eu acabei não indo. Então vou deixar pra imprimir tudo no final mesmo. Estou fazendo mais ou menos os cartões e quando chegar as fotos finalizo os enfeites. Entretanto eu tenho dois spreads que eu fiz referente a setembro ainda, e por isso hoje vou mostrá-los aqui.

Hello Scrappers! Today I  have some Project Life spreads from Setember to show. 

Este eu fiz usando restinhos de papel que eu tinha do meu stash. Entretanto sobrou fotos, e quando cheguei aqui no Brasil recebi um kit de Project Life que tinha encomendado do Studio Calico e fiz este spread abaixo:

This first one I did using some scrap I have, I have two more pictures and the back to do. So when I arrive here I have a Studio Calico project life kit, and made a second one about Setember.

Como podem ver, o que me atraia no PL é a simplicidade. E mais, eu gosto é de misturá-los com os meus layouts, principalmente naquelas fotos que eu não quero ou não tenho intenção de fazer uma página. Já tenho pronto spreads de Outubro e Novembro que mostro tão logo tire as fotos. Por hoje é só, espero que tenham gostado. Voltamos amanhã!

Hope you like it! I made them very simple as I want it! I have October and November ready to show on a next opportunity! Have a great Day!

december daily week 2

Olá scrappers! Hoje eu vou atualizar o que eu ando fazendo e uma pequena alteração que fiz na capa do meu álbum, acrescentei as letras dec de december para não dá a impressão que eu vou falar somente sobre Natal. Aliás, todos os dias estou colocando no instagram (também no meu facebook) pelo menos uma foto, que são as fotos que estarão no álbum, para quem quiser ver.

Primeiramente, ainda não tenho as fotos impressas. Como estou sem impressora estou vendo se deixo para imprimir tudo no final, ou se vou imprimindo semanalmente. Na próxima semana vocês saberão mais. As páginas iniciais estão aqui porque como já acrescentei algumas coisas o visual fica diferente por causa das transparências.

Adoro este visual translúcido do papel vegetal por isso decidi que quero uma transparência uma folha sim e outra não. Também estou usando muitos elementos de madeira, meu enfeite preferido de momento, e dourado ou prateado, com ênfase maior até agora no dourado. Aqui algumas foto que eu pude tirar do que estou fazendo. .

O mais interessante é pensar não apenas naquele espaço onde vai ficar a transparência ou o papel vegetal, mas também o que vai ficar por trás dele. De resto, como disse na semana passada, tenho mantido simples e tirando dois cartões que ainda não decorei a espera das fotos, o restante vai tudo bem.

Espero que tenham gostado e apareçam na próxima semana para acompanhar o meu mês de Dezembro! Até lá!

...............................................................

Hello my English friends, today I show my album again because I add the dec letter for not give the impression my album is only christmas related. I show also one more time, the two introduction page to show how it's with the paper on the back. I love the transparence because you have to prepared the front and the back to have a good look. I don't have right now a print, so I didn't print my pictures yet, but I was able to do my algum despite that. I am thinking if I print every week or let for the end. Next week I have it decided. Until there, enjoy the days!

week in my life 2013: 09 a 15 de setembro

Olá scrappers! Ontem eu falei de December Daily, mas nada arriscar a registrar alguns fatos da minha vida em Dezembro não seria possível se não tivesse completo o Week In My Life, ou Uma Semana da Minha Semana da Ali Edwards. O projecto consiste em registrar sua rotina diária durante uma semana, fatos que eu geral nós não registaríamos. Como rotina muda, apesar de não nos darmos conta disso, e como uma mudança na minha vida estava a se vislumbrar eu fiquei empolgada de registrar a minha semana. Eu resolvi para simplificar em vez de um álbum, colocar em divisórias no meu álbum normal e separei estas páginas por uma espécie de título.

Hello scrappers! Today I came with my Week In My Life try. Instead of making a minialbum I use some project life protector mixing witih A4 (the European size for 8.5"x11") because it's the first time I try and I want to be simple for being able to complete it. I use a title page for sepated them for my regular scrapbooking page. 

A ideia era mesmo ser simples, por isso usei elementos digitais para as fotos, criando um modelo básico com o dia da semana para a foto escolhida como principal. Misturei protetores a4 para colocar uma foto grande com o título com um protetor com divisórias para outras fotos e journaling. Como eu não sou uma pessoa de muita foto, planejei que eu tirasse pelo menos 5 fotos que retratassem a minha rotina, mas podia chegar até a 7. Confesso que teve dias que tirei mais e outros menos e, reutilizei fotos de um dia no outro onde eu por acaso também tinha feito aquela atividade, como ir a praia, por exemplo. Aqui as páginas de cada um dos dias.

I use a big picture with the a digital title and around 6 picture on the protector page mixing picture with one journaling space and one embellish space. 

Como podem ver eu escolhi uma foto grande, depois pelo menos um espaço na divisória para enfeite e outro para journaling impresso.

No final fiquei tão empolgada que resolvi tentar o December Daily (Diário de Dezembro), e apesar de não ser fã de retratar meu dia-a-dia, é uma maneira divertida de registrá-lo não frequentemente como o Project Life.  Espero que tenham gostado e se animem também a retratar a sua vida!

Hope you like my post today and be inspiring to make a project about your life too.