walking to the moon

há lugares que ainda nos fazem prender a respiração por parecer algo que nunca imaginamos antes. estive em férias, num lugar que parecia que andava pela lua; seca e árida, como eu a imagino. o nome é lanzarote, uma ilha nas canárias, pertinho de áfrica, mas espanhola na sua língua e gente. e desesperadamente linda. e fiquei em companhia de praia, vulcões e rochas.
mas tudo termina e já estou de volta. e é bom viajar, mas ainda melhor é estar de volta!

around the word there are place that we have never imagined and made us to hold our breath. i have in a place like that, take vacation. it looks like i was walking on the moon, dry and arid, as i imagine. the name of this place is lanzarote, a island on canarian, close to africa, but spanish. hopelessly gorgeous. i stay one week with beaches, vulcanoes and rocks.

anywhere, everything has to end and i'm back. it's great to travel, but is even better to be back!