nem tudo está sempre bem

Nem sempre dá para dizer que as coisas vão bem. Muitas vezes, elas não vão. E o que me assusta é que ultimamente o mal anda se prolongando. Não é que está tudo mal, o humor e a disposição vão razoavelmente bem, mas nada impede de ver que a vida não anda leve.

Parece que tudo anda me acontecendo desde a operação de “my boy” que era uma coisa simples, mas que demorou seis meses para se recuperar totalmente, até uma mão cortada, uma pedra no rim e um dente partido: a vida vai acontecendo uma coisa atrás de outra e eu nem me livrei de uma e já vem outra.

Tirando estas coisas que eu ressalto, não são graves, ainda tenho a situação de minha sogra, esta sim delicada, que não anda bem, mas seguimos esperançosos. Então chega mais uma segunda e apesar da minha capacidade de ver as coisas boas, algumas vezes estes “atrasos” acontecem tão aqui ao lado e com tanta frequência, que não podemos deixá-lo passar ao lado. Só espero que ele passe depressa.

Source: oddstuffmagazine.com via Agustín on Pinterest

It’s impossible to say every single time that things are going well. Sometimes they don’t. And what scares me is that lately bad things are prolonging. On my life right now, not everything is going bad, and I have some good humor to live with pleasure my life despite life does not go lightly later.

 However, since the operation of "my boy" who was a simple thing, but it took six months to fully recover it seems that everything is happening. I cut my hand stupidly, I had a kidney stone and a last week my tooth has broken. Things are happening so fastI have not got rid of one and another comes. I have to say that any of that are serious stuff, my mother-in-law health that I am concerning about, but we still hope.

I have to reinforce that I am not complaining about my life, is just that another Monday arrive and despite my ability to see good things, sometimes these "delays" happen right next door and we can not let it get away and say everything is spectacular. I just hope it passes quickly.