o noivo

Olá a todos! Já pensou que quando a vida parece complicada,  nós temos que descomplicá-la? Pensando nisso eu resolvi apostar no layout de hoje em algo bem simples e que adoro fazer, juntar meus papéis preferidos e muita cor, uma foto e um título. Para completar apenas um enfeite básico, e voilá, eu tenho uma layout pronto e que ficou no meu estilo!

Hello, there! Life sometimes seems so complicated that when I am in front of my table to do a page I just want to do something simple. I took some papers, a picture, a title and a i made a fast embelishment for a layout, and I just love the result! I just want life can be that simple!

barcelona destination

Tenho uma página dupla acabadinha de fazer para mostrar hoje. Eu não sei o porquê, mas ultimamente não tenho feito muitas páginas duplas, com exceção sobre lugares. Logo no início, quando eu comecei a fazer scrapbook, em 2009, eu não me cansava de fazer páginas duplas de tudo. Depois eu fui começando a mudar o foco das minhas histórias, e acabei por abandoná-las por completo.

Neste layout usei algumas das fotos dos lugares que mais gostei de Barcelona. Para fazê-la usei o kit Story Hour do Studio Calico. Quando vi na net o kit não fiquei muito entusiasmada, mas ao vivo, os papéis são lindos! Gostei tanto deles que resolvi usar um monte deles como base do meu layout.

Este visual de costura foi feito com caneta branca e vermelha. Depois usei estes papéis a imitar o antigo que veio no kit, mas parece igualzinho ao que vi numa loja de Barcelona na montra.

 Mais abaixo veja alguns detalhes do meu layout. 

When I start to scrap, on 2009, I used to do many double page, but it seems so difficult to do nowadays. I only do pages like that about a place I'm visiting. Here is about my favorite places on Barcelona. I use the Studio Calico's kit, Story Hour. I just love the papers so much that I use so many of them on this layout.

photo a day - 18 a 24/03

A semana foi de muito trabalho e pouca folga, esta semana a loja passou pelo inventário anual. Fora isso foi aniversário do meu amor, para aproveitar meu único dia de folga. De resto, esta semana não segui as indicações do photo a day da @fatmumslim, apostei em retratar mesmo a minha semana.

So much work this week with the inventory to organize. Also, it was my husband's birthday. This week, on my photo a day, I was more interesting on my day life than in prompts that i use.

celebrate

Estou a sentir que meus layouts parecem os mesmos, e que nada diferente é criado. Estou a sentir que muitas vezes estou a fugir do que realmente eu gosto, combinar papéis, para testar coisas que não são muito a minha praia, e apesar de gostar, não é o que me apaixona. Estou tentando voltar a combinação de papéis, vamos ver no que isso vai dar.

Por hoje, voltamos a uma página para um álbum com pouco journaling, porque pretendo colocá-lo todo numa página de introdução e fecho.  Nesta página, continuando a testar mist e gostando, apesar deste ser o resultado que menos gostei até agora. Adorei foi o efeito das bandeirinhas de cores suaves.

I used the mist one more time, but I do not like so much this result. I like the page though, love the flags and their soft colors. However, I miss the paper combination and i have the feeling that i'm running away the thing I truly in love with to be different, but not me at all. I like paper, let me see where i get.

janeiro

Este é o meu último layout com o kit do Studio Calico, Into the Wood. Já que eu não vou fazer meu project life este ano porque ainda não sei se posso comprometer-me a algo tão grande, resolvi testar fazer uma página sobre meu mês, todos os meses.  Aproveitei este papel da Ki Memories que vem no kit e fiz uma espécie de calendário do meu mês de Janeiro. 

This is my last layout using the Studio Calico's kit, Into de Woods. Since I do not have time to do a Project Life I intend to do a page about every single month of this year. I use a Ki Memories paper included on the kit to do this page about january.

photo a day - 11 a 17/03

Como foi a sua semana? A minha foi um bocado a espera, a espera que tudo se acalme e entre nos eixos, ou pelo menos em novos eixos. Eu continuo seguindo o photo a day da @fatmumslim, mas esta semana fiz algumas alterações. Também foi mais uma semana de aniversários na família, a minha Bê fez mais um aninho.

Hello everybody! How was yout week? Mine is just ok. I am waiting everything come back to normal if possible. I continue to follow the fatmumslim photo a day, but i made some changing on this. The event of the week was my niece's birthday!

madrinha

No mês passado eu participei dum workshop online da Amy Tangerine que me deu um clique para testar meu mist. Agora eu estou testando isso em tudo que é página e adorando. Este foi meu segundo teste, fazendo algo um pouquinho mais forte que o primeiro, numa página que adorei o resultado. Simples, mas linda! 

On the today's layout I use more mist. I am a mist addict right now since a Amy Tangerine's workshop. This was my second shot, and I love how it turns.

atc - photoscrappers

Tenho estado bastante ocupada com a minha sogra doente e meu marido ainda a se recuperar da cirurgia. Para completar, este mês lá no trabalho vai acontecer o inventário anual e foi deslocada para o sector com mais contagem, ou seja, sinto-me que não sobra nenhum tempinho.

OK, eu tenho um problema com o tempo, quando vejo ele a diminuir e a querer fazer tantas coisas, entro em stress. É como estou agora, em stress. Fico a procura das minhas meias-horas para criar, mas nem isso consigo. Entro em parafuso, ou quase. Espero que isso acaba logo e a vida volte ao normal.

Falando de scrap, no mês de janeiro/fevereiro eu participei do Secret Swap Atc da comunidade portuguesa Paper Scrappers.  Resolvi testar um pouquinho de gesso e carimbos para o fundo em papel estampado. Embaixo o meu resultado:

Eu recebi na troca este lindo trabalho da Ana Carvalheiro. Amei este fundo!

The first atc I show I made myself for the Paper Scrappers Community. I receive a gorgeous atc made by Ana Carvalheiro. I love how she did the background! On my life, I feel like crazily busy, I don't have time for anything. My mother-in-law is sick again and my husband is not ok after the surgery. On my work, I have a busy month organizing the inventory. I just want a little time to myself and I get the feeling I am overwhelming with the every day life. Just want the life get on the regular way!

coffee addict

Eu costumo fazer dois layouts por semana. Muitos ou poucos? OK, eu dentro destes layout todos não faço muitos que amo de paixão, mas treino coisas, exercito outras e brinco e divirto-me. Muito mais que a foto, é esta diversão e distracção que procuro quando faço uma layout. As vezes invisto mais em alguns, outros são feitos rápidos, quando estou bloqueada. Este foi um deles. Fiquei pensando, pensando em como usar estas etiquetas com os dias da semana, e resolvi usar a acção num layout em a4, que eu acho muito mais fácil de concretizar. 

O foco é a paixão pelo café do meu marido, três dias ao dia, todos os dias da semana. E sem jounaling eu acho que consegui atingir o meu objectivo, o resto foi diversão.

Today I show a layout I made for fun, just to using this week days labels. My goal was to talk about my husband habit to drink three coffees a day, every single day. And I have fun with it!

photo a day - 04 a 10/03

Sabe aquelas semanas de pesadelo, que tudo parece vir... Se não bastante a recuperação do meu marido ser lenta e dolorosa, o cancro da minha sogra reincidiu. Tudo assim, agora. No final da semana vimos que ela poderia ser pior e não foi. Mas foi ruim! Se foi!

A bad week with my husband in pain and bad news about my mother-in-law, her cancer is back. Ok, it could be worst, but it was a bad week with so bad news...

pt

Quando tenho muitas fotos e poucas ideias de como vou fazer uma página, vou pelo seguro e aposto num grid. Aqui estão algumas fotos de uma visita de uma amiga minha a Portugal onde mostrei um pouquinho de Lisboa e Algarve. Usei como ideia o jogo da velha, para fazer este layout.

Os materiais usados foram papel, fio de pasteleiro, stickers, furadores decorativos, alfabetos em madeira, chipboard e washi tape. Tudo, com excessão do fio de pasteleiro, estão inclusos no kit Country Fair do Studio Calico.

I got inspired for the layout I show today on the hash mark. I used the Studio Calico's kit, County Fair, except for the baker twine for my stash. This layout is about a friend of mine visit to Portugal and the places I showed her.

photo a day: fevereiro

Fevereiro foi aquele mês meio mais ou menos. Mês de tédio, de todos os dias, mês de cabelos diferentes, saudade, coisinhas pequenas e operações. 

happy to have you

Eu não sei o porquê, mas em vez de usar aquele papel que gosto mais assim que recebo, fico guardando, guardando, a espera que eu receba aquela ideia magnifica que vai tornar na minha página a melhor que eu já fiz. Engraçado, que as páginas que eu mais gostei não tinha criado expectativas. Foi feita e depois gostei. Tenho tentando melhorar isso nos kits que ando a receber por agora. 

Esta página foi feita com o kit de março do ano passado, Into the Woods. Fiquei guardando este papel da My Minds Eye durante um ano e nada. Hoje resolvi usar os restinhos que tinha do kit para fazer uma página, sem pensar muito. Porque na vida para ser feliz não devemos guardar as coisas. E às vezes convém não pensar muito.

I finally almost "kill" my Studio Calico's kit, Into the Woods. I use a paper I love so much, but so kept waiting to use. So, I use and I'm very happy now.

photo a day: 26 a 03

E fevereiro terminou, este mês que foi difícil lembrar-me de tirar uma foto por dia. Em março foi tentar seguir as indicações da @fatmumslim  para seguir mais fácil com a minha tentativa de tirar uma foto ao dia.

Source: nichoward.typepad.com via Dulcinea on Pinterest

E nesta semana somente posso destacar a operação do meu marido. Muito tempo a espera, mas ele está agora bem, se recuperando apesar das dores.

This week was all about my husband surgery. Everything is well right now, despite of all the pain. On March I intend to take the @fatmumslim  indication.

what i want on 2011?

Eu ando muito atrasada em minhas páginas. Há por aqui alguém como eu que começa vários álbuns de uma vez? Estou de momento terminando meu álbum dos meus tempos de solteira, começando meu álbum do casamento e continuando no meu álbum actual. Ainda tenho um álbum de presente que comecei e está a meio e já me ofereci para organizar outro álbum (que vou começar quando terminar um dos meus). Eu não sei, mas mais que fazer páginas, eu gosto mesmo é de organizar álbuns, principalmente sobre tempos antigos.

Toda esta conversa começou porque eu ainda vou no meu álbum actual ainda sobre o ano passado, enquanto ao mesmo tempo faço páginas desde ano. Este layout que mostro hoje é sobre alguns dos meus desejos (escritos neste blog) para o ano de 2011. Não que muitos tenham se concretizado, mas gostei do registro do que desejei e escrevi a juntar uma carta com o que realmente aconteceu no ano.

Para a página resolvi usar o zig-zag. Este aqui foi muito fácil de fazer. É só cortar quadradinhos e depois cortá-los no meio. Depois é só juntá-los até formar este padrão. 

I'm a little late and just this year I made a page about what i want for 2011 (I write here on my blog). I made using the Studio Calico's kit, Field Guide, using my favorite paper patterned for create a chevron. Just love the way it turns.