art journal #01: janeiro

Desde 2014 que eu ando fazendo um diário. Tudo isso é num smashbook que eu comprei na época que lançaram, mas nunca tinha usado. Este aqui é uma espécie de smash para casamento. Às vezes ele funciona como diário, outras vezes como bullet journal ou mesmo um art journal. Depende da vontade. Esta página aqui acho que é um mix dos dois últimos, com alguns trechos de músicas, poemas ou dizeres sobre o amor, comemorando 11 anos de casada.

Usei restinhos de embalagem, plásticos, fita adesiva, tag de roupas, carimbo Docerela nesta página para o desafio Mixed Media no fórum PaperScrappers.

smash Jun, 22nd to 27th

Olá Memory Keepers! Hoje, mais uma página do meu smash. E resolvi aproveitar esta parte cheia de recortes do livro para falar um pouco da minha semana enquanto ela estava acontecendo. Isso porque meu smash, em geral, é feito no fim de semana, especialmente no domingo. Então quis contar um pouquinho de várias coisas que ia fazendo no dia, meu rotina diária mesmo. Aqui como ficou:

smash Jun 15th to 21st

Hello Memory Keepers! Hoje eu trago mais uma página do meu smash. Aproveitei este papel totalmente diferente do que normalmente escolheria (mas no smash a gente não escolhe mesmo, né?) para fazer uma página smash-layout. Gostei muito do resultado clean and simple.

smash Jun, 01st to 14th

Hello Memory Keepers! Hoje eu trago mais uma página do meu smashbook com muito journaling com um pouquinho sobre o que passa na minha cabeça (ou o que se passou).

smash it: May 23rd to 31st

Terminando a semana com mais duas páginas do meu smash, Uma eu fiz um layout de scrap para relembrar meu tempos de layout sobre meus amores e a outra eu coloquei este mapa da cidade onde estou morando que recebi e achei muito lindo.

smash it: May 04th to 23rd

Olá scrappers! Hoje eu venho com mais duas páginas do meu smash. Esta primeira do meu Lion qu foi castrado recentemente. Confesso que esta foto dele ficou meio esquisita, mas achei engraçada e decidi usá-la assim mesmo nesta página.

as we speak and smash it

Um tempinho sumida do blog... É que a vida chama-me com muita frequência e estou sem tempo de atualizar sequer a minha vida que dirá meu blog e meus momentos de scrap. Porém, esta semana finalmente mandei imprimir algumas fotos, isto quer dizer que nas próximas semanas estarei ocupada com meu álbum atual. Ainda tenho fotos do final do ano passado e deste ano para serem trabalhadas.

Este ano eu estou mesmo firme no smash, apenas nele. Quero trabalhar com estas fotos, mas quero fazer algo mais clean, como este blog. E começo a semana mostrando uma página então do meu smash que há tempos não atualizo aqui.

smash: March 29th to April 05th

Hoje termino a semana com mais uma página do meu smash. Antes tenho que dizer que ando preparando um miniálbum e alguns cartões e vídeos para este espacinho aqui em breve, aguardem!

Estas páginas foram feitas em dois fins de semana diferentes. A primeira, eu queria testar um pouco da minha escrita em letras grandes e usei a frase e as letras que eu fiz no Pinterest de inspiração. A segunda foi um grid de coisinhas lindas para falar um pouco sobre a semana seguinte.

smash: February 2nd to March 2nd

Firme e forte com meu smash, termino a semana apresentando mais duas páginas do meu smash, mês de fevereiro. A primeira foi escrito em duas semanas, dia 2 e 14 de Fevereiro, sobre a minha procura por uma casa nova numa cidade mais próxima do meu trabalho (Qualquer dia desses eu apresento-as), usando apenas journaling e enfeitando um pouquinho.

Este foi feito entre os dias 21 de Fevereiro e 02 de Março. A ideia foi todo dia durantes 10 dias resumir meu dia em um palavra, somando 10 palavras em 10 dias. Foram palavras sentidas, alegres, dias corridos, de espera. Tenha um ótimo fim de semana pascoal!

Here two spreads of my pink smash. First I talk about two weeks try to find a new home. On the second, one word for every single day on 10 days. Have a Great Eater Weekend!

smash: January 26th to February 1st

Olá scrappers! Hoje uma página dupla do meu smashbook. Estou tentando seguir a ordem que vem no smashbook (modelo rosa) para fazer as minhas páginas da semana. Esta foi mais algumas palavras e sentimentos que a imagem remetia. 

Hello Scrappers! Today I show a double page of my smashbook remember about this foreigner feeling I have coming back to Brazil my home country after years leaving on Portugal. Besides I am here for one years, I don't feel like home most time. Anyway, I will get there!

smash: January 9th to 25th

Olá Scrappers! Venho com mais uma página do meu smash, na verdade duas páginas diferentes: uma para cada semana. Elas na verdade não se comunicam entre si, mas até que combinaram juntas. Com esta coisa de smash, acho que vou tentar algum curso de caligrafia. Minha letra da precisando de uma melhorada! 

Hello scrappers! Today I show to pages of my smashbook. Two different subject and two different layout, but I think combine. What I should improve its my calligraphy. I will work on that!

smash: January 4th to 8th

Olá scrappers! Nesta página eu não queria escrever muito, antes mesmo da semana começar. Na verdade acabei por escrever alguns sentimentos diante daquela semana. Vou algo simples mesmo, só escrita e somente completei com um selo porque eu recebi uma carta e gostei tanto do selo que resolvi usá-lo também nesta página e guardei o outro para uma próxima. 

Estou conseguindo fazer as páginas todas as semanas, nem que seja apesar pequenas frases e sentimentos. Scrapper eu finalmente fiz esta semana, mas ainda não poderei mostrar aqui, mas breve mostro uma página bem clean.

Hello Scrappers! This week I scrap a little bit, but I cannot show my page yet. Since that I am able to do one page a week on my smash even if it's some feeling and words, like this one.

smash: December 22nd to January 03rd

Olá scrappers! Hoje mais duas páginas do meu smash, apresentando duas semanas da minha vida. Nestas semanas aproveitei as linhas para escrever bem e usar os meus carimbos. Tenho tantos e acabo por não usá-los. Coloquei vários para usar nas próximas páginas. Aqui conto um pouco da minha semana de Natal e apresento a minha palavra do ano EVOLVE ou EVOLUIR.

Hello scrappers! Today two more pages of my smash, with two weeks of my life. In these weeks I took the lines to write well and use my stamps. I have so many and I end up not using them. I put several to use the following pages. Here some about my Christmas week and I present my 2015 one little word, EVOLVE.

smash: one little word, evolve

Olá scrappers! Hoje apresento duas páginas do meu smash. Na verdade, estas folhas com os dados não sabia muito como aproveitar. Resolvi fazer uma página de introdução para o ano de 2015 com a apresentação da minha palavra do ano. Gostei muito de como ficou esta página. 

Hello scrappers! Today I show two pages of my smash. In fact,I have so much trouble with these papers. I decided to make an introduction page to 2015 with the presentation of my word of the year. I really enjoyed as it was this page.

smash: December 08 to 19

Olá scrappers! Hoje eu trago mais uma página do meu smashbook . Durante estas duas semanas estive em Vitória, então resolvi usar duas páginas para falar sobre o que eu quero lembrar daquela semana.

Hello scrappers! Today I bring another page of my smashbook. During these two weeks I was in Victoria, so I decided to use two pages to talk about what I want to remember that week.

smash: December 01 to 14

Olá scrappers! Hoje eu trago duas páginas do meu smash. Elas foram escritas em duas semanas diferentes, mas como elas estavam lado a lado eu resolvi fazer elas muito parecidas. E nestas, nota-se uma certa saudade dos layouts com foto e tudo. Era apenas para começar o álbum com algo bem mais dia-a-dia em fotos tiradas na polaroid mesmo. 

Hello scrappers! Today I bring two pages of my smash. They were written in two different weeks, but as they stood side by side I decided to make them very similar. And these, there is a certain nostalgia for layouts with photo and everything. It was just to get the album with something far more day-to-day photos taken in the same polaroid.

Descobri que tenho muitos enfeites, então este ano vou gastá-los no meu smash. Ao contrário dos papéis que já dava para ir comprar alguns, enfeites eu tenho muitos mesmo. Vou aproveitar para usá-los mesmo.

I found that I have many embellishments, so this year I will spend them on my smash. Unlike the papers that could buy some. I'll just use more embellish so.

2015: meu scrapbook

No final do ano passado senti necessidade de fazer um journaling. Estou muito mais numa fase de palavras que numa fase gráfica. Tinha um smash na gaveta há mais de 3 anos e resolvi colocar a mão na massa. Meu objetivo é fazer uma página pelo menos por semana, aproveitando os gráficos do smash para colocar a criatividade em dia. Pode ser apenas uma palavra ou um texto, toda semana pelo menos quero escrever um pouco do que acontece na semana. Comecei em Dezembro de 2014, e até agora tenho cumprido a meta. Vou colocando aqui as páginas aos poucos, pelo menos também toda semana. Aqui a primeira delas:

Last year I felt the need to make a journaling. I'm on a phase of words. I had a smash in the drawer for over 3 years and decided to use it. My goal is to make a page at least a week, taking advantage of the graphics of the smash to put creativity in day. It may be just a word or a text, every week at least I want to write of what happens in the week. I started in December 2014, and so far have met the target. I add here the pages slowly, at least every week also. Here the first one:

Meu objetivo não é largar os layouts, mas vou diminuir o ritmo, pelo menos por enquanto. Estou para imprimir mais fotos e com isso ter mais assuntos para falar. Mas certamente vai ser um ano de menos layouts, creio. Vamos ver o que consigo fazer!

My goal is slow down layouts at least for now. I'm to print more photos and probably have more subjects to talk about. But it will certainly be a year of less layouts, I think. Let's see what I can do!