as we speak: photo a day

Olá! Hoje eu venho mostrar algumas das minhas fotos tiradas no photo a day. Para quem não conhece, o photo a day é exatamente isso, tirar uma foto por dia. Estou tentando ter uma rotina ligada a fotografia e, com isso, guardar a minha memória fotográfica. Aqui minhas últimas nove emails:

cartão: be positive

Olá scrappers! Hoje eu venho com um cartão que eu especialmente para uma pessoa. O sentimento foi inspirado na situação e neste papel com estes sinais de positivo do Studio Calico. 

Hello crappers! Today I show a card I made for a person. I was inspired about the situation and this positive sign paper from Studio Calico.

my city home: rio das ostras

Fixei-me neste momento em Rio das Ostras, um município do Estado do Rio de Janeiro que fica a aproximadamente 170km da capital, mais a norte. É uma cidade conhecida principalmente pelas suas praias e frequentada principalmente no verão. A escolha se deu principalmente porque ela é vizinha a cidade onde estou trabalhando. Abaixo algumas fotos da cidade que vou aos poucos apresentando por aqui.







Today I show some picture of Rio das Ostras, is a town on Rio de Janeiro State, about 105 miles from the capital Rio de Janeiro. It's a town known for its beaches and the summer. I will talk about it on next posts.

as we speak: feeling a foreigner

É engraçado estar a 1 ano e seis meses no Brasil e ainda sentir-se uma estrangeira. A síndrome do retorno, como é conhecida, ataca os retornados a casa. Depois de quase dez anos fora, você começa a perceber que seus amigos já não são os mesmos, sua família acostumou-se em vê-la em ocasiões especiais e que o mercado de trabalho não te quer. Fora isso uma visão deturpada que foi dada do suposto eldorado brasileiro. A crise que eu avistei quando cheguei aqui, mas muitos ainda diziam que era pessimismo, se mostra e forte.

Acho que o trabalho me integrou, mais do que as outras coisas. Novos amigos talvez se avistam e aos poucos vou tendo espaços para meus hobbies e as alegrias da vida. Não sei se quero ficar onde estou o resto da minha vida, mas pelo menos pelos próximos dois anos tentaremos onde estou. Posso dizer que hoje já me sinto uma estrangeira feliz, com algumas saudades de Portugal, mas bem.

Tenho alguns projetos a vista. Além do smash que estou mantendo firme e forte, vou imprimir as minhas fotos para voltar a scrapear. Sinto que quero algo mais simples para as próximas vezes e estou com um mini para preparar (vou mostrando por aqui a evolução). Também estou decidida a fotografar, comecei agora em abril o Photo a Day. Espero criar rotina de fotografia.

Feliz Páscoa!

smash: February 2nd to March 2nd

Firme e forte com meu smash, termino a semana apresentando mais duas páginas do meu smash, mês de fevereiro. A primeira foi escrito em duas semanas, dia 2 e 14 de Fevereiro, sobre a minha procura por uma casa nova numa cidade mais próxima do meu trabalho (Qualquer dia desses eu apresento-as), usando apenas journaling e enfeitando um pouquinho.

Este foi feito entre os dias 21 de Fevereiro e 02 de Março. A ideia foi todo dia durantes 10 dias resumir meu dia em um palavra, somando 10 palavras em 10 dias. Foram palavras sentidas, alegres, dias corridos, de espera. Tenha um ótimo fim de semana pascoal!

Here two spreads of my pink smash. First I talk about two weeks try to find a new home. On the second, one word for every single day on 10 days. Have a Great Eater Weekend!

my new home: outside

Hoje venho com decoração, mas precisamente com algumas fotos do exterior da minha nova casa. A primeira do alpendre à esquerda. Depois de um espaço, espécie de coreto no quintal. A nossa porta portuguesa vem à seguir. E por, fim, o espaço que meu marido apelidou de cantinho bahiano por causa das baianas que o enfeita, não por causa da rede. Ele fica na varanda à direita na nossa casa. Seja bem vindos!

I start this week with some photos of the outside of my new home. The first of the porch to the left. The second one, a sort of gazebo in the backyard. Third, our Portuguese door. And, finally, the space that my husband call Bahia corner. It's on the porch right in our house. Be welcome!