9 things i love #3: baby boy

1. Mon Bebe Cheri, 2. April Foster, 3.Hip Warenhuisje, 4. Etsy, 5. JesusSauvage, 6. Flickr, 7. Pinterest, 8. Saifou, 9. Decor 8.

Revista Faça Fácil Scrapbooking 1 e 2

Olá Scrappers! Em Outubro do ano passado eu tive a oportunidade de ter três projetos meus publicados na primeira Revista de Scrapbooking portuguesa. Foi com muito prazer e orgulho que eu participei desta revista fruto do trabalho da Marisa (Maribell) e da Nídia (Hanifa). Obrigada meninas por esta iniciativa!

Hello Scrappers! Last October I had the opportunity to published three layouts on Faça Fácil Scrapbooking, the first Portuguese Magazine. I want to thank you  Marisa (Maribell) and Nídia (Hanifa) for the chance.

O meu primeiro projeto na primeira revista é um Passo a Passo explicando como criar um background com textura e glitter para um layout para menino. 

My first project on the Magazine was a Step-by-step how to make a texture glitter background for a boy page.

O segundo layout meu na revista é um projeto em comemoração a minha estação favorita, o Outono! E eu até usei flores e amei! :)

The second one was a Autumn project, my favorite season!

O terceiro projeto foi em comemoração a Volta às Aulas (que em Portugal acontece em Setembro). Eu aproveitei para relembrar meus tempos de escola com um layout meio Shabby Chic.

And the last one was remembering my time on school with a shabby chic project.

A Revista ficou muito legal e cheia de inspiração. E quem ainda não sabe já está nas bancas o número 2 da Revista, com muitos projetos em comemoração a São Valentim e Carnaval - no hemisfério norte. E nesta edição, eu tenho dois Passo a Passos explicando como criar dois layouts. Eu ainda não a tenho em mãos, mas só a capa dá uma vontade de ver!

The Magazine is full of ideas and inspiration for Valentine's day and Carnaval. It's now on sale the second number and I have two step-by-steps on this one. 

Por hoje é só, um ótimo dia e aproveite o carnaval com muita inspiração!

It's all for this Monday! See you soon!

inspira-te #5: usando uma foto

Olá Scrappers! Hoje eu volto com mais um vídeo da série Inspira-te. Inspirada numa foto eu criei um background para um layout veja no vídeo como.

Hello Scrappers! Today I show a video which inspiring by a picture I made my personalized background. The video is on Portuguese, but it's very simple, almost without cut, so you can see how I made it.






Here the inspiration picture:

Here my layout: 

Hope you enjoy, I see you on Monday!

Espero que tenham gostado. Eu volto na segunda!

scrap our stash: stash a torn

It’s been a year since Rochelle and Brenda became co-owners of Scrap Our Stash and to celebrate Scrap Our Stash will be hosting a Stash A Thon during the entire month of March and you and all of your friends are invited!!!  The party kicks off March 1st with the first challenge going live March 3rd and a challenge posted every other day thereafter.  There will be a total of 14 challenges, weekly prizes and at the end of the Stash A Thon, the SOS March sponsors will awarding 3 BONUS prizes!!! Make sure you stop by ScrapOurStash on March 1st for complete details!!!!

Março é o mês de aniversário do Scrap Our Stash e nós estaremos celebranco e queremos que você junte a nós!!! Começando segunda dia 3/3/14 você terá oportunidade de participar de um desafio dia sim e dia não num total de 14 desafios! Você terá até o dia 05 de Abril para postar tantos layouts quanto quiser! E melhor você pode ganhar prémio concorrendo! Agora coloca no seu  calendário, mais informações no blog do ScrapOurStash a partir do dia 01 de Março!

inspiração #42: gold foiled

1. Wedding Chicks; 2. Fuck-off Kindly, 3. Luvocracy, 4. Marc Jacobs, 5. Jenni Bevlin, 6. Emily Kate, 7. Lindsay Letters, 8. Touch of Glamour, 9. Jenni Bevlin, 10. Etsy, 11. Poppy Talk, 12. Carina Skrobecki, 13. Etsy.

december daily 2013

Olá scrappers! Hoje eu finalmente venho apresentar o meu álbum de Dezembro. Bom, só um pouco mais de 30 dias para terminá-lo. Foi a minha primeira tentativa com este tipo de projeto. Posso dizer que de um lado gostei da tentativa e de outro, acho que não foi um ano bom para tentar com tanta coisa acontecendo nesta mudança para o Brasil. Contudo, terminei, e fica aqui a lembrança deste álbum. Vou mostrá-lo todas as páginas em vídeo para quem o quiser ver. Porém, mas abaixo algumas fotos do álbum para quem quiser espiar antes.

Hello scrappers! I finally finish my December Daily album and I made a video showing it. The video is on Portuguese, but basically I talk about my first experience on this kind of project. I like it, but I thought it will be simpler than it really was. Maybe I will try this year, but changing something. Here some picture of my album:

Ah, este mês o site Scrap Our Stash está fazendo um aninho, por isso temos por lá diversos desafios e prémios. Passe por lá para ver o que anda acontecendo, o meu desafio acontece dia 17, mas todos o DT lança um dia sem e outro não um novo desafio! Participe, e eu volto na quarta com mais um post, até lá!

March is birthday on Scrap Our Stash. One year full of challenges. So, we have different kind of challenges this month, pass there. Mine is on 17th. Enjoy and I came back on Wednesday with another post! See ya!

scrapbooking para quem quer começar #4: scraplift e sketch

Hoje volto com mais um post com dicas para quem está a começar a fazer scrapbook, e curiosos. No texto anterior, contei a minha história no início do scrapbook para falar de materiais essenciais. Hoje também invoco esta história como dica para quem já tem material para começar, mas não sabe o que fazer. Nada pior que ficar olhando para uma página em branco sem saber como começar, não é? Uma coisa que me ajudou no início foi scraplift*, sketch** e desafios. 

Há um monte de blogs lá fora que vai dar o pontapé para a criação da sua página. Quando comecei, o scraplift era a minha principal arma. Na altura eu não tinha blog e todas aquelas páginas que criei eram pessoais, por isso eu não precisava de ter o cuidado de me lembrar de dizer em quem me inspirei. Contudo, se você divulga ou quer divulgar os seus layouts, recomendo que guarde em algum local aquela página que você quer usar como inspiração no seu próximo layout. O melhor na minha opinião é o Pinterest, crie um board “inspiração”, “scrapbook” ou qualquer nome que quiser. Uma coisa que acho importante é o respeito pelo trabalho do outro. Se quiser usar o trabalho de outra pessoa como inspiração e divulgar no seu blog, é importante dizer de onde veio o trabalho original. Nem preciso dizer que proclamar que um trabalho copiado é seu, é roubo, simples assim. Agora se você não tem intenção de publicar o trabalho e só vai ficar no seu álbum para sua família, sem problemas.

Uma página pode servir de inspiração em vários aspectos, como esta Ali Edwards.

As linhas verticais e horizontais do layout da Aly inspirou-me neste layout.

Para além do scraplift, outra dica é usar sketches. Há também um mundo de blogs que fazem desafios ou que lançam sketches semanais. Procure, faça parte, participe. Eu não vou citar nenhum específico porque o google está cá pra isso. Procure "sketch scrapbook" e o mundo sketch estará dominado. Também há outros blogs que usam desafios para que as scrappers possam criar. O ideal é descobrir a comunidade que você sente-se bem e faça parte. Faça perguntas quando quiser, converse, crie e assim terá memórias das suas fotos em um álbum, simples assim. Eu faço parte de alguns destes sites e se quiser veja nas colunas os desafios lançados.

Existe vários tipos de sketches, alguns detalhados outros nem tanto.

Aqui a página que criei usando o sketch acima.

Com o tempo você vai começar a perceber que gosta mais disso do que daquilo, e vai usar mais aquilo que gosta, até descobrir o seu estilo, ou não, vai depender se isso é ou não importante para você, se não for, esqueça, divirta-se. Não há certo ou errado em scrapbook, você pode fazer o que quiser. Mas se depois quiser mais, e descobrir o seu estilo é o que quer, ainda vai ter que experimentar muitas coisas, muitos designs, muitas cores, muitas técnicas, e estas dicas vão ajudar-te a criar ou/e a descobrir o seu estilo no caminho.

Eu termino este texto com uma recomendação, não se compare com nenhuma outra scrapper, ainda mais com aquelas tops de linhas. Para quem está a começar é uma tentação totalmente imprudente. Fulana faz layouts quase perfeitos e eu não. Há muitas coisas a aprender, que você não aprendeu; esta pessoa certamente tem uma caminho mais longo que o seu que está começando; esta pessoa é uma profissional, ou pelo menos está a mais tempo no hobby, e sinceramente, talvez daqui há três anos você tem um estilo completamente diferente do dela e, melhor, prefere o seu. Vai por mim, eu sei do que estou a falar. Isso para não dizer que algumas pessoas ganham material e pode gastar um pacote de enfeites que custam o olho da cara num só layout enquanto você não consegue (ou por causa do preço ou por causa mesmo do estilo). Se por acaso sentir que está neste caminho, eu recomendo um Mantra: “eu estou aqui para divertir e não competir!”, porque o hobby serve primeiramente, como já disse, para guardar memórias, mas como todo hobby também para divertir, e isso não é profissão. Pelo menos não pra todo mundo e pelo menos não no início. Divirta-se, aprenda e aprenda!

* scraplift: lift pode ser traduzido como plágio, mas neste caso, seria usar um layout de outra scrapper como inspiração para criar o seu. O importante é sempre referir de quem fez o scraplift.

 ** sketch: uma espécie de desenho com a composição da página que indica o lugar da foto, do journaling e do título. Pode ser exatamente como o apresentado, virar ou mesmo modificar para adaptar ao seus estilo e ao material e fotos que tem.

Para ver o primeiro artigo: Para quem quer começar.

Para ver o segundo artigo: Termos e Medidas.
Para ver o terceiro artigo: Materiais Essenciais e Necessários.

Para ver o quarto artigo: Scraplift e Sketch.

.........................................

Hello English Friends! Today I have another article-post talking about scraplift, sketch and challenge for who is begining to scrap, but not only. I think the, are so inspiring and help when I don't have the mojo to create. Next Monday I came back here! See Ya!