janeiro 10, 2014

scrapbooking: pra quem quer começar!

Você ouviu falar de scrapbook, fez uma pesquisa na internet e achou este post? Ou já começou e apenas quer ver o que tenho a dizer sobre o que você precisa para começar a arte. Esta semana eu começo uma série de oito que visa a quem está a começar – mas não só. Também mostra um pouco da minha visão do scrapbook, porque sim há diversas visões e ignorá-las é apenas dizer que só existe uma maneira de fazer scrapbook.



Então vamos começar pelo que é scrapbook, mas antes disso rapidamente passemos pela história, quem quiser se aprofundar nesta parte sempre pode procurar mais na net. Diz-se que a arte de scrapbook como conhecemos começou por volta do século XIX. A palavra scrap vem do inglês que significa recortar. O que as pessoas faziam eram recortar papéis e tecidos, e usar o que chamamos de memorabilia, objetos que tem conexão com factos como bilhetes de entrada do cinema, por exemplo, mapas, convites; e recortes de jornais e revistas para contar histórias sobre a sua vida. Naquela altura fotografia era um luxo, e raras, mas também serviam de ilustração daquele momento. É claro que com a popularidade da fotografia no século XX, ela passa a peça principal do scrapbook. 

O que atualmente chamamos de scrapbook é a arte de guardar memórias que incluem fotografia, journaling, que eu traduzo como história, em um álbum. Pensando assim, scrapbook é algo pouco abrangente, mais que inclui inclusive o que hoje chamamos de Project Life*. Se levarmos em consideração a intenção de guardar as nossas memórias, abrangemos ainda mais o conceito, incluindo neste caso as nossos perfis nas redes sociais como scrapbook. Concentremos então na forma de contar histórias, guardar as suas memórias, usando, na maioria das vezes, histórias, fotos e criatividade.                                                            

Se você adora fotografia, em algum momento pensou em coloca-las num álbum, e inclusive colocou lá a data que foram tiradas, quem aparece nas fotos e qual o evento daquelas fotos. Acontece que para mim scrapbook não é um álbum apenas de fotos que inclui lindas técnicas e materiais. Também tem uma história que fica mais longe do que a data e as pessoas que incluem. Pode ser um título que diz exatamente o que você quer, pode ser três linhas de uma mensagem ao seu filho, ou mesmo várias linhas de como você se sentiu quando visitou a primeira vez aquele lugar. Pode ser grande ou pequena, mas a história tem que está lá. As vezes visível, outras vezes escondida, mas ela está lá. Uma foto e um monte de papéis é lindo, prazeiroso de fazer, mas para mim nada difere dos álbuns com as datas de fotografia, scrapbook é o global.

Como eu disse este texto refere-se a minha visão do scrapbook, mas se não é a sua, não preste atenção. Se não tem uma visão do que é, mas gosta de tesoura, lindo papel e fotografia e caneta, junte-se e depois crie a sua própria definição no processo. O que eu acredito é que todo mundo que goste de fotografia e quer guardar suas histórias estão a fazer scrapbook, mas também a maioria do tempo quando me refiro a scrapbook, estou a dizer layouts ou páginas que fazemos com cada história recorrendo a várias técnicas e dicas de design, mas não se resume a isso a definição, mas é como eu pratico o hobby.



Deixemos a definição de lado, se procurou sobre scrapbook é porque de alguma maneira quer preservar as suas fotos e memórias. E claro, viu lindos layouts ou miniálbuns e talvez ficou imaginando que gostaria de fazer algo igual ou parecido, mas que não acha ser capaz. Eu vou recorrer durante esta série de artigo a minha história como scrapper** há quase cinco anos, e vou começar com uma. Eu sou um desastre em artesanato, educação artística ou artes em gerais.  Eu cheguei ao scrapbook por causa da fotografia, não pelo lado do artesanato. Digo isso porque vejo muita gente que chegou cá pelo lado artesanal da coisa e das técnicas e tal. Só para ter uma ideia, eu só tive As, Excelentes ou 10 em educação artística porque minha irmã fazia muitos dos meus trabalhos. Eu cheguei ao scrapbook pelo lado da fotografia, o artesanal e as técnicas aprendi depois. Algumas coisas de design aprendidas na faculdade até sabia por alto, mas só interiorizei quando cheguei ao scrapbook. O que eu quero dizer é que qualquer pessoa se quiser e tiver interesse pode fazer scrapbook. Você não precisa aprender as técnicas todas, não precisa comprar os materiais todos e não precisa saber tudo. Se praticar cada dia vai aprender uma coisa nova, e mais coisas, e mais coisas. O melhor de tudo, neste mundo de tentativa e erro vai se divertir e no processo ter um monte de histórias contadas para mostrar.

Antes de terminar este primeiro post da série eu só quero deixar uma coisa clara, as técnicas são apenas algo para nos divertir no processo, e a parte hobby da coisa do scrapbook que eu adoro. Não é essencial, mas é divertido, e é pra mim. Porque verdade seja dita quando a minha família vêem os meus álbuns com os meus trabalhos do início e os atuais, não focam na minha evolução e aprendizado das técnicas, focam na história e nas fotos, e acham os papéis coloridos muito bonito. Eu digo isso como uma forma de encorajar você a começar a criar, porque tão logo faça as primeiras páginas da sua família você só vai ouvir elogios. E termino este post por hoje, na próxima semana eu apresento um glossário básico para quem está a começar.


* Project Life é uma maneira mais simples de contar história, não precisando do recorte da tesoura, mas usando fotografia, memorabilia e journaling em protectores com bolsos, também chamado de Pocket Scrapbooking.
** scrapper: quem faz scrapbook



Hello English friends, for the next month I will have some Portuguese article talking about scrapbook for who want to start on scrapbook. Since have so much about it on English, but so little on , Portuguese, I want to contribute for spreading about scrapbooking on my mother language. Hope you understand, I came back next week with more inspiring things! See ya!

janeiro 08, 2014

project life: outubro

Olá scrappers! Com pouco tempo para scrap, a ideia é ser prática e por isso os meus "spreads" do project life estão saindo com maior velocidade. Aqui um pouquinho sobre o meu Outubro. Como podem ver, fotos, cartões e journaling.


Hello Scrappers! I am studing for a exam so much and right now I don't have so much time for scrapping. Anyway, sometimes I want having fun, but something fast, so I am doing more project life. Here is a spread about October, just picture, premade card and journaling. I love the color combination!

janeiro 03, 2014

scrap our stash #11: countdown challenge

Today is my reveal over at the new Scrap Our Stash challenge and I am so exciting for showing my layout! First of all, this challenge is so much fun totally inspiring by the new year! You have to use only 5 any kind of article, (for example 5 patterned paper), (4), (3), (2) and 1 (rubon) article for doing your layout! The one must be a rub-on.




Hoje é a minha participação no mais novo desafio do blog Scrap Our Stash e estou ansiosa para mostrar o meu layout! Mas antes eu tenho que dizer que este desafio é muito divertido! Totalmente inspirado no novo ano você precisa fazer uma contagem regressiva de artigos: 5 artigos, (4), (3), (2) e o 1 tem que ser rub-on! 





For this challenge I have a strategy. I have just my white cardstock and the countdown. Since I don’t have much rub-on I begin from there. I found an old blue circle rub-on from Studio Calico that I cut in half. With that in mind, I made my base with two patterned papers. I just need a title, and I have a thickers with the same color of the rub-on. It’s time for choosing a word with three, four or five letters or punctuation mark. Simple, I choose “boy!”, and it made four. Now time to embellish: three big Studio Calico vellum and five Amy Tangerine cupboard that helps with my title. My layout it’s almost done, i just need journaling. So: (5) chipboard (4) thickers (3) vellum (2) patterned paper (1) rub-on! Now it’s your turn, if you are in trouble it’s time for a strategy!

Para o meu project eu usei uma estratégia. Com apenas a minha cartolina branca, todos os outros artigos tinham quer ser da contagem. Eu comecei pelo rub-on, já que era imprescindível e eu não tinha muitos. Escolhi um círculo redondo azul que cortei em dois. Com este artigo já separado, eu fui escolher os papéis estampados que iriam usar para completar a minha base: dois. Agora era hora de escolher o título! Uma palavra que tivesse 3, 4 ou 5 caracteres, claro que sendo uma foto do meu sobrinho a palavra boy veio a mente com uma exclamação, quatro. Hora para enfeites e para este desafio pode escolher enfeites bem grandes: 3 enfeites em papel vegetal do Studio Calico e 5 enfeites em papelão da coleção da Amy Tangerine. E meu layout está quase pronto, só faltando o meu journaling. Então(5) chipboard (4) thickers (3) papel vegeral (2) papel estampado (1) rub-on! 





Now be sure to head over to the Scrap Our Stash blog daily for more awesome inspiration and participate on the chalenge for a chance to win this month's prize! Loking forward to seeing your take on the challenge! 


Agora passe no blog Scrap Our Stash para sua cota de linda inspiração diária e participe do desafio para uma chance de ganhar o prémio do mês! Eu ansiosa para ver o que você criou com este desafio!

janeiro 02, 2014

Novo ano, one little word e novidades por este mês

Olá Scrappers, 2014 já chegou e espero que todos tenham entrado com pé direito. Por aqui no blog pelo menos este mês as coisas ficaram mais calmas. Eu venho postando três vezes por semana porque estou loucamente estudando para um teste que deve acontecer no dia 12. Eu preparei aqui alguns posts pra vocês!  Estarei com trabalhos do Scrap Our Stash, artigos sobre scrap e outras coisitas mais. Espero que gostem!

Para 2014, eu escolhi uma palavra inspirada pelo "One Little World" da Ali Edwards. 2013 para mim foi um ano de muita espera, por isso acho o que eu preciso neste ano é objetivo, próposito, por isso que escolho a palavra FOCO, que é:

1. Ponto onde se concentram os raios luminosos que passam por uma superfície transparente.
2. Ponto de convergência ou donde saem emanações. = CENTRO
3. Ponto ou lugar onde se concentram certos factos ou fenómenos. = CENTRO, SEDE
4. Candeeiro que concentra a luz num feixe estreito e que se pode orientar em várias direcções.
5. Ponto ou espaço onde se concentra um feixe de luz.
6. Lugar onde arde o combustível nos fornos. = FOGALHA


Eu gosto da ideia de colocar a mim neste ponto de convergência, imaginá-lo e ir de encontro a ele. Também quero dedicar-me um pouco a aprender fotografia, e foco aí é importantíssimo. Ainda não sei o que foi fazer com a minha pequena palavra, mas queria já deixá-la registrada no meu blog. E antes de terminar deixo aqui um pedacinho do que vem por aí!

Hello scrappers! This month I am so busy with a exam, so I prepared some post for you. I have during this month some articles, SOS challenge and another things three days a week. Hope you enjoy!

For this begining of the year, I also choose my word for 2014: FOCUS. I want purpose, a clear and visual direction, seing more clearing, adapting to the light, concentrating on one thing at the time, the center. I don't know what I will do with, but I want registrated on my blog. See Ya!

dezembro 31, 2013

about 2013, feliz ano novo! what i want for 2014

Na minha vida profissional, 2013 foi o ano da espera. A espera de definições da empresa onde trabalhava, a espera de definições da economia portuguesa e por fim a decisão de vir ao Brasil e lutar por um novo objetivo, e luta tem sempre um momento de espera e luta antes do que a gente quer acontecer. Por isso, foi um ano de indecisões e decisões, de incertezas. Sinceramente não sei como definir o ano que termina. Mas se comparado com o anterior foi um ano melhor, foi um ano de definições. No scrap, 2013 foi o ano de muita coisa divertida, de muito aprendizado e de muita diversão. Adorei o meu ano criativo onde aprendi muita coisa, técnica interessante e pude pô-las em prática.

2014 vem com um ano de muito trabalho, em que terei mesmo que tomar decisões definitivas e batalhar por algumas coisas. No scrap, eu acho que darei um tempo, não nos trabalhos, mas vou concentrar este ano na fotografia e em melhorar o modo como eu registro os meus momentos importantes, mais do que em desenvolver o meu scrap. Por enquanto como está me satisfaz e me divirto.

Para 2014 eu desejo um ano com saúde a você, leitora deste blog, e de muitas realizações no scrap ou na sua vida pessoal e profissional!


Scrapper around the world, I want you have a great 2014! Happiness to you all!

dezembro 30, 2013

best layouts

2013 foi um ano de muito scrap, e consequentemente, de muitos layouts. Total 105, não contando os três projetos que eu fiz para a primeira revista PaperScrappers que saiu em Outubro, porque estes não foram divulgados no meu blog. Sinceramente não acho que este número terá aproximação no próximo ano. Foi um ano de aprendizado de algumas técnicas novas, de aperfeiçoamento e, principalmente, de diversão.

Todos os anos desde que tenho o blog eu divulgo os meus 10 layouts preferidos, mas este ano a escolha foi difícil! Acabei deixando muito layout preferido. Como a intenção é não me alongar muito, resolvi deixar aqui os 10, sabendo que de vez em quando eu mudo de ideia. Quem quiser ver mais layouts preferidos, visite o meu blog pessoal, eu sempre divulgo os meus layouts preferidos em uma pasta, por lá deve ter uns 30!



Fevereiro - Together - para Docerela


Abril - Sweet Girl - kit So Dulce

Maio - Goodbye always make my throat hurt


Julho - oh, boy - PaperScrappers


Agosto - Lovable room & other stories 


Agosto - Lucky Having You - Scrap Our Stash



Setembro - Love You

Outubro - these little moments are truly remarkable - Scrap Our Stash


 Outubro - Analog Girl




Hello Scrappers! Here is my favorite layout made on 2013. This year I made 108 layouts, so it was so difficult to choose just 10. Anyway, hope you like it! See you tomorrow!






Mensagens populares