inspiração natalina #1: tag e embrulhos

Olá Scrappers! Hoje e quinta eu trago algumas imagens de embrulhos e tags que eu fiz ano passado para entregar no Natal, mas não tive oportunidade de apresentar aqui no blog. Espero que sirva de inspiração para este ano! Tenha uma ótima semana!

Hello Scrappers! Today and Thursday I show some wrapping and tag I made for last year but had not opportunity to show here. Hope it will be inspiration for me and anybody else! Have a Great Week!

docerela challenge #51: color combo

Olá scrappers!  Hoje é sexta-feira e vocês sabem o que isso significa? É dia de Docerela e é dia de mais um lançamento, um kit especial! Aqui  o novo lançamento:

Hello everyone! Today is Friday and Are you ready for another release & challenge? The release, a beautiful kit!

E também é dia de desafio, e esta semana temos um desafio colorido! Fique inspirada na palete de cores!

It's also chalenge day, and you have a color chalenge! Be inspiring for the color combo!

challenge: color combo/palete de cores

Toda a vez que você participa num desafio da Docerela Creation, você tem a chance de ganhar um conjunto de carimbo da Docerela Design! O que? É isso mesmo! Todo mês você tem a oportunidade de ganhar um conjunto, basta participar dos nossos desafios! E eu posso dizer que o carimbo Docerela é fabuloso, carimba perfeitamente e fica lindo com pó de embossing! Além disso, que sentimentos você pode agora carimbar em português. Aqui o meu projecto!

Every time you enter a challenge you get entered for a chance to win a stamp set of Docerela Stamps! Say What?? You heard me right! A Docerela Stamp set up for grabs once a month! And let me just say they are fabulous, stamp amazing and work beautiful with embossing powders! Here is my project!

Para este desafio eu fiz algo bem simples usando os papéis da coleção e claro, carimbos Docerela, set 1ª edição.

For this challenge I use the papers from the Carta Bella colection, and of course, Docerela Stamp, 1ª edição on Portuguese.

Agora é hora! Clique AQUI para visitar a loja e garantir o seu kit!  

Now it's time! Check out the Shop HERE! 

Depois passe nos blogs do nosso time e não esqueça de deixar uma mensagem. 

Visit your design time! Don't forget to leave a message to them!!!

O time/team: 

Docerela Creations

Carri 

Ana 

Dulce - you are here/você está aqui!

Sara!!!

Não esqueça de criar qualquer projecto (layout, cartão, 3d) inspirados no desafio e colocar o link aqui neste post. Espero que tenham gostado, e estou ansiosa para ver o que você criou!

Looking forward to seeing your creations!

week in my life 2013: 09 a 15 de setembro

Olá scrappers! Ontem eu falei de December Daily, mas nada arriscar a registrar alguns fatos da minha vida em Dezembro não seria possível se não tivesse completo o Week In My Life, ou Uma Semana da Minha Semana da Ali Edwards. O projecto consiste em registrar sua rotina diária durante uma semana, fatos que eu geral nós não registaríamos. Como rotina muda, apesar de não nos darmos conta disso, e como uma mudança na minha vida estava a se vislumbrar eu fiquei empolgada de registrar a minha semana. Eu resolvi para simplificar em vez de um álbum, colocar em divisórias no meu álbum normal e separei estas páginas por uma espécie de título.

Hello scrappers! Today I came with my Week In My Life try. Instead of making a minialbum I use some project life protector mixing witih A4 (the European size for 8.5"x11") because it's the first time I try and I want to be simple for being able to complete it. I use a title page for sepated them for my regular scrapbooking page. 

A ideia era mesmo ser simples, por isso usei elementos digitais para as fotos, criando um modelo básico com o dia da semana para a foto escolhida como principal. Misturei protetores a4 para colocar uma foto grande com o título com um protetor com divisórias para outras fotos e journaling. Como eu não sou uma pessoa de muita foto, planejei que eu tirasse pelo menos 5 fotos que retratassem a minha rotina, mas podia chegar até a 7. Confesso que teve dias que tirei mais e outros menos e, reutilizei fotos de um dia no outro onde eu por acaso também tinha feito aquela atividade, como ir a praia, por exemplo. Aqui as páginas de cada um dos dias.

I use a big picture with the a digital title and around 6 picture on the protector page mixing picture with one journaling space and one embellish space. 

Como podem ver eu escolhi uma foto grande, depois pelo menos um espaço na divisória para enfeite e outro para journaling impresso.

No final fiquei tão empolgada que resolvi tentar o December Daily (Diário de Dezembro), e apesar de não ser fã de retratar meu dia-a-dia, é uma maneira divertida de registrá-lo não frequentemente como o Project Life.  Espero que tenham gostado e se animem também a retratar a sua vida!

Hope you like my post today and be inspiring to make a project about your life too.

december daily: capa e introdução

Olá Scrappers! Finalmente me animei e resolvi tentar o December Daily, ou Diário de Dezembro. Foi assim, em setembro eu resolvi testar fazer o Projecto Week in the Life, da Ali Edwards (amanhã estarei postando sobre este projecto aqui). Gostei tanto da tentativa e da ideia que resolvi arriscar a retratar o mês todo de dezembro. Primeiramente o meu December Daily vai retratar o mês todo de Dezembro, e não apenas até o Natal como é mais comum nos Estados Unidos. Também não vou ficar presa aos eventos natalinos.

Como minha vida anda ocupada, eu vou manter o projecto bem simples. A minha ideia é fazer uma página por dia, e em dias mais movimentados de fotos, até duas. Também vou manter bem leve, poucos enfeites e alguns elementos digitais na foto. Só tem uma coisa que quero ter elementos dourados pelo menos um por página. A ideia é ser fácil pra mim e terminar o projecto em meados de Janeiro, isso por causa das fotos que serão impressas depois. Toda dia eu vou reservar pelo menos 30 minutos para ver a fotos ou fotos do dia que vou usar e já enfeitar as páginas correspondentes. Para mim acho que funcionará melhor assim do que fazer anteriormente, visto que depois pode as fotos não combinarem.

Para esta jornanda eu escolhi o December Daily do Studio Calico, principalmente por causa das cores que não são tradicionalmente natalinas, e como este ano estarei voltando a um Natal Tropical, achei que combinaria mais com o espírito. Também achei que facilitaria a minha ideia de ser simples, porque num kit tudo combina e o álbum tem protetores diferentes, o que ajuda se no dia eu quiser mudar. Claro que vou usar outros enfeites do meu stash que eu acho que combinem.

Eu todas as quartas-feiras vou mostrar aqui a minha evolução, somente assim eu garanto que a coisa vai andando. E hoje vou mostrar a capa do meu álbum e as páginas de introdução prontas.

Hello Scrappers! I am exciting for doing December Daily and today I show my cover and the introduction pages. For helping my journey, I bought the Studio Calico December Daily  kit, I love the colors not so chritsmas. I didn't do preparation pages, I intend to do a little, like 30 minutes maximum, every single day.

scrap our stash #10: word art inspirating and photo corners

Today is my reveal over at the new Scrap Our Stash challenge and I am so exciting for showing my layout! First of all, this challenge is so much fun! You  have to use a piece of word art as inspiring to you layout and for your stash you need to get yours photo corners, at least four! Here is the piece of wordart:

Hoje é a minha participação no mais novo desafio do blog Scrap Our Stash e estou ansiosa para mostrar o meu layout! Mas antes eu tenho que dizer que este desafio é muito divertido! Use um word art como inspiração para seu projecto e aproveite e use os seus "photo corners", aqueles enfeites que coloca no canto da foto, no mínimo quatro! Aqui está a sua inspiração!

For my project, I use the piece "always & forever" from the Word Art Inspiration for talking about another kind of family, friends. I have this picture with my friends taking online, and I want to scrap about it. I use the photo corners from Maggie Holmes Collection by Crate Paper for guide the eyes as a arrow. Since the picture is so colorful, I kept the layout simple, using the & as my focal point.

Para o meu project eu usei o pedaço "always & forever" como inspiração, e como o Word Art é sobre família, eu aproveitei para falar de um outro tipo de família, os amigos, no caso os meus melhores amigos. Eu usei os cantos de foto da coleção Maggie Holmes da Crate Paper como setas para guiar os olhos no meu título e usei o & como ponto focal.

I choose some color from the picture for my layout and since my photo corners was gold i add some. It really make my layout colorful but elegant at the same time.

Como a minha foto era muito colorida, escolhi apenas algumas cores para acompanhar o dourado dos cantos, o que deu uma elegância ao meu projecto, não acha?

Now be sure to head over to the Scrap Our Stash blog daily for more awesome inspiration and participate on the chalenge for a chance to win this month's prize! Loking forward to seeing your take on the challenge! 

Agora passe no blog Scrap Our Stash para sua cota de linda inspiração diária e participe do desafio para uma chance de ganhar o prémio do mês! Eu ansiosa para ver o que você criou com este desafio!

what's is going on?

Minha vida neste momento está supercomplicada! Muita coisa a fazer e pouco tempo para. Estou estudando para um concurso público, tenho uma prova em Janeiro como teste porque fiquei muito tempo sem estudar. Vamos ver no que dá! No mesmo tempo estou procurando um emprego, por enquanto, pelo menos até Janeiro, ainda não com empenho, mas isso deve mudar em breve. Quanto a scrap. muito pouco, duas horas por semana para descontrair. Meus projectos tem saído bem simples porque não trouxe as minhas ferramentas todas, mas a intenção é mesmo descontrair.

Aqui no Brasil, ainda estou me adaptando. As vezes sinto-me quase estrangeira no meu próprio país, mas vamos levando, meu marido ainda está se adaptando ao caos brasileiro e o gato parece bem adaptado e feliz. Ele agora já não tem oportunidade de sair pela vizinhança, mas tem um grande quintal para correr e caçar.

Aqui no blog. depois de um mês movimentado, as coisas vão se acalmando. Este mês além dos desafios e projectos da Docerela, PaperScrappers e Scrap Our Stash, eu ainda terei meu Diário de Dezembro (ou December Daily), Week in My Life e alguns projectos natalinos. Dezembro também é o último mês do ano, então prepare-se para os melhores deste ano. E pelo menos neste ano foi um ano ótimo para scrap! Aguarde então as novidades e passe por aqui!

Right now my life is so busy! I am styding a lot for a public tender, I have a test on January, but anyway, I spend so much time without styding. At same time, I am aplying for any job I am interested to do, because soon I will need some money and I have to work. With my life like that, scrapbook is my time, only small time I have during two hours a week. I don't bring with me some tools, so my page is so simple, but I am having fun with the process anyway. 

About me, i am being use to Brazil once more. Sometimes I feel so different like I am a immigrant another time. My husband is addapting with this Brazilian chaos. We are getting around, but not so much because my studies.  My cat seems happy, despite now he don't have opportunity to get out around. Anyway, he has a big yard to run and hunt, and he is so cute. 

Here on my blog, after a busy month things you be more calm. I will have project and challenge to show from Docerela, PaperScrappers and Scrap Our Stash. I will have my December Daily and Week in my life to show, some Christmas projects and many best of, since December is the last month od the year, and this year was fenomenal for scrapping. Anyway, stay around and you will see nice projects, I hope! 

load (layout a day)

Olá scrappers! Finalmente estamos terminando o mês de Novembro, o que quer dizer que amanhã este blog volta ao normal, com posts basicamente escritos no dia ou no máximo na semana anterior. Isso porque esta série de posts (com excessão os desafios do Docerela, PaperScrappers e Scrap Our Stash) foram escritos em setembro, assim que eu terminei de fazer este projecto. Hoje eu vou mostrar o real load, ou seja, qual a sequência real de layouts que eu fiz do dia 02 a 31 de agosto, totalizando 30 layouts. Alguns foram divulgados anteriormente, outros foram sendo deixados. Durante este mês acabei substituindo alguns por projectos que eu tinha feito anteriormente, mas não tinha divulgado. Deixemos de conversa e vamos a sequência normal:

Hello scrappers! Finally we finished the month of November, which means that tomorrow this blog is back to normal, with posts written basically in the day or at the most in the previous week. That's because this series of posts (except the challenges of Docerela, PaperScrappers and Scrap Our Stash) were written in September. Today I show the actual load, ie, what the actual sequence of layouts I did the day 02-31 of August, totaling 30 layouts. Some were previously released, others were being left. During this month just by replacing some projects that I had done previously, but had not disclosed here. Let us talk and let the normal sequence:

Uma coisa que reparei é que os layouts que eu mais gostei são aqueles que foram mais pensados ou pelo menos aqueles que eu tive tempo para fazer. Aquela coisa de fast and furious funciona para mim naqueles projectos que eu tenho na mesa a séculos porque acaba por tirá-lo de lá, e isso me dá satisfação, mas não em relação ao projecto em si. Outras coisas que aprendi:

1. background em cor branca,

2. eu adoro aqueles que uso mist, aguarela, gesso ou mixed media de maneira geral,

3. cores suaves,

4. fotos menores do que 10x15, principalmente 7,5x10cm,

5. tendência zig zag e círculos,

6. journaling em tirinhas,

7. título com 2 palavras,

8. camada, poucos papéis e enfeites,

9. cor neutra o cinza em detrimento do castanha que não gosto muito,

10. enfeites: borboletas, botões, alfinetes, pregadores, chipboard, die-cuts, adesivos, blings.

Espero que tenham se divertido este mês como eu me diverti fazendo estes layout. Segunda-feira eu volto, tenha um ótimo fim de semana!

One thing I noticed is the layouts  I liked the most are those that were more thought or at least those I had time to do. That thing fast and furious works for me in those projects that I have on the table for centuries because ultimately get him there, and it gives me satisfaction, but not in relation to the project itself. Other things I learned:

1. background in white color

2. I love those who use mist, watercolor, plaster and mixed media in general,

3. soft colors,

4. photos smaller than 10x15, mainly 7,5 x10cm,

5. zig zag trend and circles,

6. journaling into strips,

7. title with two words,

8. layer, a few papers and embellishments,

9. neutral gray color instead of the brown that does not taste great to me,

10. embellishments: butterflies, buttons, pins, clothes pin, chipboard, die-cuts, stickers, blings.

Hope you enjoy this month as I enjoy to do these projects. Monday I came back, so Have a Great weekend!