outubro 12, 2013

living my life on Brazil

Depois de oito anos morando em Portugal, eu estou de volta. Minha intenção é ficar aqui, e estudar para um concurso público, mas talvez seja melhor começar do início. A viagem de Lisboa para o Rio correu bem. Tive problemas em carregar todas as malas e ainda o gato. Para ir do Algarve a Lisboa tive que ir de autocarro/ônibus enquanto meu sogro e meu marido foram de carro com o gato. Em Lisboa a dificuldade foi carregar todas as malas, e cada uma pesando cerca de 30 quilos!

No aeroporto também tivemos que tratar da viagem do Ulua, o nosso gato, que foi no porão. Tivemos que dar um sedativo porque durante a viagem para Lisboa ele ficou super estressado em ficar na caixinha de viagem, e o veterinário acabou por recomendar. De Lisboa para o Rio houve um atraso de cerca de uma hora porque o serviço de estrangeiro tinha uma fila enorme para carimbar passaportes!

Chegando ao Rio mais estresse com as bagagem e para achar o gato! Fui ao serviço de bagagem especial e eles já tinham levado para junto do serviço de bagagem comuns e voltava para o serviço de bagagem comum, mas o gato não estava lá. Só tinha ficado mais calma porque sabia que o Ulua tinha desembarcado porque quando o avião chegou ao aeroporto, eu o tinha visto saindo junto com o carrinho de bagagem especial. Lá meu querido tinha encontrado o gato e tinha que tratar de entregar os papéis ao Ministério da Agricultura para ele poder entrar. Passando por isso, hora de ver a minha mãezinha! E depois foi mais estresse para colocar aquela bagagem toda no carro. E depois de mais de 12 horas, desde que saímos da casa de Lisboa, finalmente chegamos em Cabo Frio! Só foi comer e cair na cama de cansaço.

O Ulua passou dois dias escondido debaixo da cama, mas já está se adaptando e adora ficar no quintal da casa temporária onde estamos. Porque minha mãe tem três cães, eu não fiquei na casa dela. Passamos estas duas semanas entre procura de casa, documentação, reconhecimento de lugares e preços, a procura de meio de transporte, e muito trabalho. Ainda estou a arrumar todas estas coisas e sinto falta de rotina! O bom é que consegui rápido um modo de conexão a internet, provavelmente não definitivo porque é um bocado lenta, mas dá para eu ficar conectada, o que para mim é muito importante.

O Brasil mudou, e vejo muitas melhorias, mas ainda há muita coisa a mudar! Vejo cidades que cresceram muito, mas sem a infraestrutura de uma cidade grande. Vejo muito barulho pelas ruas! Vejo que água na Região dos Lagos continua um problema, melhorou mas ainda existe. Meu querido ainda está a interiorizar este modo de ser brasileiro, e ainda sente dificuldade de se fazer entender para os brasileiros, e de entender algumas coisas. E eu vou também me readaptando, que eu também encontrei um país diferente. Melhor do que deixei em muitos aspectos, mas diferente. Sobre isso falo em outra oportunidade que este fim de semana eu vou descansar e rever minha irmã e meus sobrinhos. Quem sabe o tempo fique sol o dia inteiro - que estas nuvens cismam em continuar a aparecerem - e eu posso ir a praia que ainda não fui! Numa outra oportunidade eu conto mais! Ah! E eu já consegui criar uma página, apesar das minhas coisas estarem todas em uma mala!

.....................................

Right now I miss a routine! Since I arrived here I am so busy! First, We needed to find a house for us, and we found one, but need some paiting work and we have to waiting a wardrobe. So, for more one week we will stay on a temporary small home. We have all things most on out luggage, but I was able to do a layout! We passed these two weeks looking for a house, looking the stores and recognize the place. Only now I will be able to see my sister, niece and nephew since they live one hour from here! Anyway, so much going one right now, but I will try to talk about here! Hope soon!

outubro 11, 2013

docerela #47: tem que ter enfeites

Olá scrappers!  Hoje é sexta-feira e vocês sabem o que isso significa? É dia de Docerela! E mais, também é dia de lançamento de mais um kit que inclui carimbo e papéis da Carta Bella! 

Hello everyone! Today is Friday and Are you ready for another release & challenge? We are super excited today because we have another release to share with you! Here is the news kits:




Esta coleção Hello Again é lindíssima! Estou doida para ter estes papéis em mãos! Pena que com a minha viagem/mudança para o Brasil eu não tive oportunidade de brincar com eles. Mesmo assim, eu convido você a participar do desafio Docerela desta semana!

I love this new Carta Bella's collection, Hello Again. The colors and patterned are so beautiful! I'm so sad I couldn´t work yet with since I am so busy with my travel/move to Brazil. However, I invite you to join our Team with a new Docerela challenge!

E o desafio é: usar enfeites num projeto


the challenge is: must have a embellishment on your project


Toda a vez que você participa num desafio da Docerela Creation, você tem a chance de ganhar um conjunto de carimbo da Docerela Design! O que? É isso mesmo! Todo mês você tem a oportunidade de ganhar um conjunto, basta participar dos nossos desafios! E eu posso dizer que o carimbo Docerela é fabuloso, carimba perfeitamente e fica lindo com pó de embossing! Além disso, que sentimentos você pode agora carimbar em português. 

Every time you enter a challenge you get entered for a chance to win a stamp set of Docerela Stamps! Say What?? You heard me right! A Docerela Stamp set up for grabs once a month! And let me just say they are fabulous, stamp amazing and work beautiful with embossing powders! 

Clique AQUI para visitar a loja e garantir o seu set!  Check out the Shop HERE

Depois passe nos blogs do nosso time e não esqueça de deixar uma mensagem. 

Visit your design time! Don't forget to leave a message to them!!!

O time/team: 

Ana 

Sukie!!!


Não esqueça de criar qualquer projecto (layout, cartão, 3d) inspirados no desafio e colocar o link aqui neste postEspero que tenham gostado, e estou ansiosa para ver o que você criou!

Looking forward to seeing your creations!

outubro 10, 2013

melhor da blogsfera #62


Hello Scrappers,  here is what I found the most interesting on the Blog's world:
1. Great post to motivated you to scrapbook about yourself on Get it Scrapped;
2. i love this mini on Gossamer Blue;
3. on Portuguese, how to make your personalized clothespin on Luciana Murta's blog;
4. i am in love with this autumn mobile on She Makes a Home;
5. ideas for adding pinwheels on your scrapbook pages one more from Get it Scrapped;
6. great tutorial using washi tape on Francine Clouden's blog;
7. nine portrait photography tips professional studios don’t want you to know on Digital Camera World;
8. beautiful and inspiring page  on My Mind's Eye's blog;
9. and last, amazing pineapple party invitation on Oh Happy Day.


Olá scrappers! Veja o que achei de mais interessante esta semana na blogsfera:
1. otimo post para motivar você a criar uma página de scrapbook sobre você mesma em Get it Scrapped;
2. amei este mini álbum achado em Gossamer Blue;
3. em Português, no blog da Luciana Murta, como fazer o seu lindo prendedor de roupa personalizado para usar como enfeite;
4. estou apaixonada por este mobile de outono em She Makes a Home;
5. muitas ideias para adicionar cata-ventos em suas páginas em Get it Scrapped;
6. ótimo tutorial usando fita washi no blog de Francine Clouden;
7. nove dicas que os estúdios profissionais não querem que você saiba em Digital Camera World;
8.inspirador layount usando aguarela em My Mind's Eye;
9. e por último, este convite em forma de abacaxi surpreende em Oh Happy Day.

outubro 09, 2013

after 8 years

Olá scrappers! Hoje eu venho com um projecto novo que eu fiz usando as instruções do workshop grátis Break it Down que a Shimelle Laine deu no Fórum UK Scrappers. Ela todo dia ia com instruções para fazer um projecto: um dia o tipo de fotos, no outro como escolher o material, e cada dia da semana. Ao todo, durante seis semanas, para completar seis layouts. Eu acabei ficando no primeiro, mas quem sabe eu não me arrisco a fazer o resto. 

Hello scrappers! Today I came with a new project inspiring on the Shimelle Laine's free workshop Break it Down on UKScrappers Fórum. The idea is everyday think on a different aspect of your project: one day the picture, the other the material, and on the end of six days have a layout complete. If you do all you will have six complete layout. However I have did just one until now.


A ideia para este projecto era escolher uma foto antes e depois e o journaling seria sobre este momento. Eu por acaso escolhi duas fotos do mesmo momento, mas mantive a ideia do layout e contei como foi a minha experiência de morar em Portugal, agora que estou retornando provisoriamente ou não para o Brasil.

The idea is to choice to pictures before and after moment and talk about it. I kept the idea, but I change some aspect of the workshop to fit what I want for this project.




Para quem estiver interessada no workshop visite o fórum: http://www.ukscrappers.co.uk/boards/forumdisplay.php?f=481. Uma bom Dia e até amanhã!

If you are interested on try, get on the fórum: http://www.ukscrappers.co.uk/boards/forumdisplay.php?f=481. Have a great Day!

outubro 07, 2013

costura: funny girl

Olá scrappers! Hoje eu venho com mais um layout que eu fiz para o workshop Toolbox do Studio Calico integrante na semana de costura. Eu adoro costura e claro, sempre tem algo que posso aprender. Para este projecto a intenção era misturar tecido, papel e costura. Eu criei estes círculos em tecido que facilmente eu poderia fazer em papel, mas sem a mesma textura que o tecido proporciona. E se textura eu queria, resolvi deixar fiapos de linha o que criou um visual muito interessante, não acham?

Today I show a layout I made with fabric, paper and stitching for Studio Calico's workshop Toolbox. I cut some circles from fabric and I stitching them. I let some thread and I love. I think the fabric has a nice texture and the thread really make them more beautiful,  don't you think?


Um layout bem divertido a combinar com a minha sobrinha e sua cara divertida. Aqui um look mais próximo do meu projecto.

I think is a fun layout combined with my fun little niece! Here is a close up:



Espero que tenham gostado da dica! Até a próxima!

Hope you liked! Until the next post!

outubro 04, 2013

docerela #22: troca de tag Paperscrappers de Setembro

Olá scrappers! Hoje é sexta-feira, dia de um projecto usando os lindos carimbos da Docerela. Mas antes de mostrar o projecto, não esqueça de participar do desafio desta quinzena. O projecto desta semana é mais uma tag que eu fiz para a Troca Mensal do PaperScrappers . Para a tag deste mês eu usei papéis da coleção 1st Act Class da Kaisercraft à venda na Lembranças Soltas.

Hello, scrappers! Today is Friday and I have here a inspiring project using Docerela Stamps. But, before, let me remember you the challenge. Make a project with two colors and you can win a stamps set. For today's project I show a tag I made for the Month Tag Swap for PaperScrappers Community.



Aqui o conjunto de carimbo que usei no projecto de hoje:


Você pode encontrar este carimbo na loja Docerela. Passe por lá! Por hoje é só, um ótimo fim de semana para você!


You can find this and more stamps on Docerela store. Pass by! Have a great weekend and See you on Monday!

Mensagens populares