INSPIRAÇÃO E CORES : "a walk in the spring rain"

Olá scrappers! Hoje é dia de apresentar imagens inspiradas do próximo kit. Ontem eu já falei e mostrei um pouquinho do que vem por aí, mas hoje foi mostrar mais um pouco. Preparadas para respirar um ar primaveril?

Hello scrappers! Today I show a nice collage of inspiring images. These are totally inspiring on my next kit. Are you prepared for spring time?

As imagens remetem a primavera e suas cores pastéis e passeios, mas também à chuva inerente ao período e ao ar de aconchego do nosso lar.

The images is totally spring on its pastel colors and walking time, but it's also a raining time and a time to enjoy our cozy home.

E antes de terminar eu deixo com mais um pedacinho do próximo kit.

Before finishing, I let you with one more sneak.

Então aguardem na próxima semana o lançamento do meu novo kit, à venda na minha loja etsy. E não esqueça de passar por ela e ver os artigos já a venda. Um Bom Dia e amanhã estou cá com um projecto, espero contar com sua presença!

So, I hope I can see you on my shop next week, but you can also pass by today and see whar I have already. Have a Great Day and I hope to see you here tomorrow! Bye!

SNEAK PEEK, "a walk in the spring rain"

Boa Tarde scrappers! O ano está voando e mais um mês começa, junto com ele mais um kit. Na próxima semana já está à venda no kit "A WALK IN THE SPRING RAIN", um kit bem feminino e primaveril,que combina perfeitamente com os dias mais quentes, mas também com os dias de chuva para aproveitarmos a nossa casa. E antes de apresentar o kit propriamente dito que só está à venda na próxima segunda-feira, que tal um sneak?

Hello Scrappers! One more month beginning and today is sneak day. Next week I will have on sale the "A WALK IN THE SPRING RAIN" kit. It's a kit so girly and smelling spring. 

Eu sou suspeita para dizer, mas este é um dos meus kits favoritos, com um ar muito caseiro e cheio de enfeites que remete a caixinha de costura. 

It's maybe suspicious, but I think this is one my favorite kit with this homemade fresh air and embellishment that reminds a sew little box.

Amanhã eu mostro fotos e a palete inspiradas no kit para vocês conhecerem mais um pouquinho. Depois me digam o que acharam do kit. E não esqueça que ainda tenho à venda o kit PEOPLE WILL TALK Eu espero você aqui amanhã e tenha um ótima semana!

Tomorrow I will have a collage of inspiring picture and the kit pallete to you have a little glimpse what I will have on the store next monday. So far, What did you think about these sneaks? And don't forget I have on sale this month kit PEOPLE WILL TALK. I hope I see you tomorrow in here! Have a Great Week!

novos productos e resultado do giveaway

Olá scrappers! Eu fiz um update em alguns detalhes da minha loja. A partir deste mês, duas vezes por mês eu terei novos artigos à venda na loja. Na segunda Segunda-feira do mês, um kit novo, e na quarta Segunda do mês, novos artigos para venda. Por isso, começando hoje, também mais quatro modelos de washi tape.

I made some update of my store. Starting this month I have on sale on the second Monday of the month a new kit, and on the fourth Monday, new itens. Any sugestions, comments, or special order, please I am glad to receive your email: sodulceshop [at] gmail.com. Now, I have four news washi tape models.

E eu tenho disponível na minha loja por preço promocional até o dia 05 de março, ou enquanto durar o estoque, estes três produtos. Somente já há um de cada!

And I have available until March 5th, or until the stock are gone, this three items. I have one of each!

flores em acordião: 1,20 euros, aproximadamente 1,50 doláres

guirlanda: 2,00 euros, aproximadamente 2,50 doláres

embossing tag: 2,00 euros, aproximadamente 2,50 doláres

Passe lá na loja para mais informações!

Agora o momento pelo qual vocês esperavam! Hoje é o dia de divulgar a vencedora do kit PEOPLE WILL TALK. Se você tentou, cruze os dedinhos!

Now, the moments some of you are looking for! Today was the day I point the winner of my embellishment kit, PEOPLE WILL TALK. Since all the comments are from Portuguese speakers, I am just doing a summary on the end of the post.

Eu primeiro considerei os comentários do blog por ordem feita (porque blog vem antes de facebook alfabeticamente, e só por isso).
1. CC 
2. Scrap by Bee 
3. Nicolle
4. Chris Mais
5. Saraarte
6. Lu Oliveira
7. Andreia Guedes

Agora vamos as comentadoras no facebook, em ordem de comentários em três posts sobre o sorteio, comentários duplos mesmo em posts diferentes não eram válidos..
8. Susete Montemor
9. Bia Coelho
10. Christine Maia
11. Sara Arte
12. Carla Carvalho


A Cler Machado não é seguidora do blog nem do facebook e por isso não infelizmente tive que retirá-la do concurso. Eu peço desculpas Cler, mas esta era uma das regras. E já agora para todas saberem, a única coisa porque eu tenho esta regra é que em alguns sorteios anteriores que fiz algumas pessoas deixaram comentário e nunca mais voltaram ao blog. O que eu entendo, o problema é que a pessoa foi sorteada e eu não consegui entrar em contacto nas duas vezes porque eu não tinha como entrar em contacto. Aconteceu duas vezes, e eu agora confirmo se a pessoa é seguidora ou não.

Depois o random.org fez o trabalho, a escolha de um número de 1 a 12. E a vencedora foi?

Parabéns CC você foi a vencedora!!! Mande um email para: sodulceshop@gmail.com, com seu nome e morada até a próxima sexta-feira. A todas as outras participantes, Obrigada e até um próximo sorteio!

Um bom dia a todas,
E até amanhã!


And after the random choose the number the winner is CC! Have all a great day and see you tomorrow!

sorteio: PEOPLE WILL TALK

Olá Scrappers! Hoje eu venho com uma surpresa para todas as minhas seguidoras aqui ou no Facebook. Você gostou do meu kit de enfeites, PEOPLE WILL TALK?

Hello scrappers! Today I came with a surprise to all my Blogger or Facebook's follower. Did you like PEOPLE WILL TALK's embellish kit?

Se você gostou do kit de enfeites PEOPLE WILL TALK e quer levar o seu pra casa, basta deixar aqui um comentário respondendo o que você mais gostou neste kit. Não se esqueça que tem quer ser seguidora do blog ou da minha página no Facebook, e deixar comentário aqui no blog ou no post do Facebook referente ao sorteio. Se quiser ter duas chances, deixe comentários nos dois espaços. A sessão de comentários estará aberta até sexta-feita à meia noite, em ambos espaços, e se mais de uma pessoa aparecer, será divulgado por sorteio na segunda-feira a vencedora, somando os comentários do blog e do facebook.  Boa sorte e tenha uma ótima semana!

If you like the kit and want to have one, let here a comment answering what did you like the most about this kit. You have to be my Blogger or Facebook's follower and let here or on the Facebook post a comment. If you want double chance let on each space one comment and be follower on both spaces. This giveaway is open for comments until Friday, 22nd and the winner will be here on Monday. Good Luck and Have a great week!

PEOPLE WILL TALK: meus projectos

Olá scrappers! Esta semana eu começo mostrando os meus projectos feito com o kit PEOPLE WILL TALK, um kit bem moderno e com enfeites totalmente inusitados, à venda na minha loja etsy. 

Hello scrappers! One week ahead and I begin mine with some nice projects using PEOPLE WILL TALK's kit. You can find it on my store, this kit is so modern and have so many unusual embellishments!

Este kit lembra-me meninos e com sua palete de cores moderna que inclui azul escuro, amarelo e cinza, é perfeito para projectos envolvendo adolescentes. Por esta razão eu consegui fazer dois layouts sobre meu sobrinho. No primeiro eu usei os papéis e alguns enfeites. Não são os mesmos que estão a venda no meu kit, apesar de ser da mesma coleção.

This kit remember so much boys and with this modern pallete with dark blue, yellow and grey, it's perfect for teenage projects. For that reason I was able to do two layouts about my nephew. The first one I use most the papers of my kit, with some of the embellishments.

Os papéis do tamanho 15x15 são perfeitos para enfeites combinados com uma máquina de corte porque as estampas são menores. Eu também usei alguns enfeites em Papel Vegetal (accid free), washi tape o die cut com a palavra "Awesome!", incluídos no kit. Eu também inclui duas setas - que não são as mesmas que estão na foto do kit, mas se alguém quiser trocar por estas, é só durante a compra deixar um comentário que ainda tenho deste modelo.

The 6x6" patterned paper are perfect for this kind of layout because the patterned are smaller than the normal paper. I also use some Vellum embellish, washi tape and die cut bubble speech. I also included two arrows. These one is not that one I have on picture on my kit. But, if you prefer that onem just let a message on the end of the purchase and I can send this model instead.

No meu segundo layout eu basicamente me concentrei nos meus enfeites e no meu kit de enfeites. É um layout sobre os meus sobrinhos. Celebrando a amizade entre irmãos. Eu usei os recortados em forma de diálogo, washi tape, botão, canudos, grinalda, enfeite em madeira, enfeite em papel vegetal e o fio de pasteleiro. Todos estes enfeites estão incluídos no kit de enfeites.

On my second layout, I just concentrated on my embellishment kit. It's a layout about the friendship between sister and brother. I use the bubble speech die cut, washi tape, button, straws, garland, wood veneer tab, vellum tag and baker twine. All these are included on my the embellishment kit. 

Quem ficou imaginando o que fazer com canudos, aqui uma sugestão. O mais legal de enfeites inusitados é que você pode deixar a sua criatividade rolar e criar mil e uma coisas.

If you wonder what to do with straws, here is one suggestion because the most fun about unusual embellishment is you can use or imagination!

Meu terceiro projecto é um cartão usando... pom pons! Você podia imaginar que pom pons poderia dar um ótimo enfeite?! Eu acrescentei um dos recortados para o título junto com um pregador. O que acharam?

My third project is a card using pom poms! Can you imagine pompoms could be a great embellishment?! I just add a die cut and a clothes pin with the love world as my sentiment. What did you think?

Espero que tenham gostado dos meus projectos com o kit PEOPLE WILL TALK. Passe na minha loja para ver também alguns enfeites que são vendidos à parte do kit. Vejo vocês aqui amanhã, até lá!

Hope you liked my project with PEOPLE WILL TALK's kit. Pass by to my store to see my kits (the kit and the embellish kit) and embellishment. See you tomorrow! Have a great day!

PEOPLE WILL TALK: meu novo kit já à venda

Olá scrappers! Hoje eu tenho à venda mais um kit na minha loja etsy. Também consegui desta vez fazer duas versões, o kit de enfeites (com os enfeites) e o kit completo, que inclui enfeites e papéis 15x15 das colecções da Pebbles e Studio Calico. Mas vamos deixar de conversa e vamos lá ao que interessa:


kit completo, 16 euros:

kit enfeite, 13 euros:

O kit de enfeites PEOPLE WILL TALK  inclui:
- 4 cartões impressos em casa com papel livre de ácido de gramatura 165 no tamanho aproximado 9x7cm;
- 9 impressos, entre etiquetas, aba e tags, em papel vegetal sem ácido;
- 90 cm de washi tape amarela com círculos vermelho enrolada em carretel de madeira;
- 4 canudos em papel estampado livre de ácido;
- 2 botões forrados em tecido;
- 4,5m de fio de pasteleiro nas coresverde/branco;
- 8 cortados em cardstock nos formatos de tag e diálogo;
- 3 pom pons amarelos;
- 3 pregadores pequenos pintados com dois lados distintos (sentimento e forrado em papel);
- hello tag costurada à mão com linha de algodão azul;
- 90 cm de grinalda em triângulos feita à mão em papel estampado;
- 3 enfeites de madeira no formato aba do Studio Calico;
- 3 enfeites de madeira no formato seta da Freckled Fawn;
- saquinho em glassine carimbado com distress ink.

O kit completo inclui o mesmo do kit enfeites mais:
- 10 papéis estampados 15x15cm, sendo 5 da colecção Family Ties (da Pebbles) e 5 da colecção Darling Dear (Studio Calico);

Aqui fotos dos papéis que vem incluído no kit:

Abaixo alguns enfeites inclusos no kit e que também estão a ser vendidos separadamente:

tag hello - 2 euros

pregadeiras pequenas - 2,00 euros (6 unidades):

Então, interessadas, passem lá na loja e vejam as novidades!

****************************************

Hello scrappers! Today I have on my shop the PEOPLE WILL TALK's kit. I have as the last month two version, one with a mix of papers from the Family Ties (Pebbles) and Darling Dear (Studio Calico) collections and embellishments and other only with embellishments. Here are the kits:

kit, 16 euros:

embellish kit, 13 euros:

The PEOPLE WILL TALK  embellishment kit included:

- 4 cards homeprinted with 65lb accid free paper;
- 9 homeprinted tags, tabs and labels on accid free vellum;
- 1 yard of yellow/red circles washi tape on a wooden spool;
- 4 patterned paper straws;
- 2 button wrapping on fabric;
- 5 yard of baker twine on green color;
- 8 accid free cardstock die cuts, bubbles and tags;
- 3 yellow pom pons;
- 3 medium pegs painted with two different sizes (a sentiment and a patterned paper);
- hello tag handstitched with blue cotton thread;
-1 yard of a handmade colorful triangle garland;
- 3 Studio Calico wood venneer tab;
- 2 Freckled Fawn wood veneer arrow;
- 1 glassine bag ink with distress ink.

On the kit is included the same embellishment more:

- 10 single side 6"x6" patterned paper, 5 from Pebbles collection Family Ties and 5 from Studio Calico collection darling Dear

Here is all the papers included on the kit:

Below some embellishment included on the kit, but you can also buy it separately:  

hello tag - 2 euros

small pegs/clothespin - 2,00 euros (6 units):

Hope you like my kit and pass on my store! See you tomorrow!

PEOPLE WILL TALK is almost here!

Olá scrappers! Como foi o fim de semana? Eu começo a segunda-feira com imagens inspiradas que tem tudo a ver com o meu próximo kit que estará disponível na próxima semana! Antes de falar do meu novo kit, eu quero apenas informar que estarei lançando novos kits todas as segundas Segundas-feiras do mês e, na quarta Segunda-feira, tenho artigos novos na minha loja. Outra coisa, os meus primeiros kits eram muito festivos, alusivos a uma data. Os próximos não serão assim tão óbvios, apesar de sempre remeterem a uma data ou estação. Mas deixemos de conversas e vamos ao que interessa! Aqui eu tenho uma colagem de imagens ao qual o kit remete muito. Alguém quer arriscar um palpite do que vem por aí?

Hello scrappers! How was your weekend? Today I have a inspiring collage about my next kit available next Monday. First, I want to say every second Monday I will have on sale my new kits and, on the fouth Monday, I will have new items on my shop. Second. my previously kits were a holidays one. However, the next ones will not be that obvious. That said, here is the collage I talked about, someone risks say what is coming?

As imagens remetem muito ao masculino. Quando comecei a criá-lo, lembrei que Março é comemorado aqui em Portugal o Dia dos Pais, e foi daí que comecei a inspiração. Depois duas colecções lançadas fora de época acabaram por complementar o que eu estava planeando. Mas já posso adiantar, o kit não é masculino, é moderno. Aqui vai a palete que inspira o meu novo kit!

The images remember so much a boy kit. When I begin to think about, my first inspiration was the Father's Day that is celebrated on Portugal on March, but it's not a male kit at all. I think is such a modern kit! Here is the pallete you will see on my next kit!

Então aguarde a próxima segunda-feira para o lançamento de PEOPLE WILL TALK! E enquanto não vem eu deixo os aqui com mais um sneak!

So waiting for the next Monday for the new kit on my shop! And I let you with one more sneak!

Enquanto o novo kit não aparece, eu tenho uma promoção a rolar até QUARTA-FEIRA, dia 06/02. Entrega grátis em qualquer compra a ser feita na minha loja! Isso mesmo, entrega grátis! Para isso use o coupon code: VALENTINEFREE antes de finalizar a compra. Fácil como isso! Que tal aproveitar a oportunidade e comprar um dos artigos a venda na minha loja!? 

While my new kit is not available, I have a sale on my shop until WEDNESDAY, February 6th. Free Shipping for all purchase made on my shop! That it, free delivery! All you need is use the coupon code: VALENTINEFREE before the check out. That's easy! You must have the chance to buy one of this item available on my boutique!

Você precisa usar o coupon antes de finalizar a compra para ter direito ao desconto. Qualquer dúvida envie-me um email ou deixe um comentário! Aproveite a promoção e até amanhã com inspiradas imagens!

Just remember! You must type the coupon code to be able to have the free shipping charge. Any question you can send me a email or let a comment here! Enjoy the sale and I came here tomorrow!

novos artigos em sodulce e um sneak

Olá scrappers! O mês de Janeiro está quase no fim! Como é possível a vida caminhar com esta rapidez? Eu hoje venho mostrar um novo kit LOVE STORY que está a venda na minha loja, apresentar alguns artigos novos e um sneak do próximo kit.

Comecemos então pelo novo velho kit LOVE STORY. O kit de enfeites é o mesmo, mas os papéis que vem como o kit são diferentes do kit anterior. Neste momento isso é uma pequena lojinha e eu vou montando os kits conforme as vendas. Se num futuro eu vender mais kits, as surpresas vão aparecendo. Por enquanto então vamos ao LOVE STORY. Não esqueça de passar na loja para comprar o seu!

Hello scrappers! January is almost done! How it's possible life goes so fast? Today I came to show a new old LOVE STORY's kit, introduce some new items on my store and to show one more sneak to the next kit.

First, here is the LOVE STORY's kit with new papers. Since it's a little shop, I cannot right know buy so much of the same itens. Maybe when I sell more more surprises will came up. For know this is the new old LOVE STORY.

Aqui vão os papéis inclusos, lado A:

Patterned Papers, side A:

Lado B:

Patterned Papers, side B:

E antes de me despedir, eu venho com mais um sneak do meu próximo kit, a ser lançado no dia 11/02. Será um moderno kit! Quer ver um pedacinho? Tenho certeza que PEOPLE WILL TALK!


Before I say goodbye, I show one more sneak of my next kit. It's a modern kit and it will be on sale on February, 11th. Do you want to see a little bit? Because I am sure PEOPLE WILL TALK!

Um boa semana a todos! E até amanhã!

Have a great week! See you tomorrow!

sneak time: PEOPLE WILL TALK

Olá scrappers! Um Bom Dia e uma Boa Semana a todas! Já notaram que fiz umas pequenas alterações aqui no blog para ganhar mais espaço. E sobre a minha loja, ainda está a venda na minha "boutique", o kit de Janeiro, LOVE STORY.

Hello scrappers! Good Day for you all and I have for sale my kit, LOVE STORY.

Ainda dá tempo de comprar, envio em no máximo três dias para você fazer seus projectos para os dias de Namorados, mas não só. Também é possível fazer um página feminina, como esta que fiz para minha sobrinha.

You can buy the kit, I delivery on three day tops and will be on your home on time for Valentine's Day project, but not only. With this kit you can do a girl page, like this one I made about my niece.

Ou uma página masculina, como esta feita pela nossa convidada Susete Montemor com o nosso kit.

Or you can made a boy page like this one made by Susete Montemor about her dad.

E hoje eu vou mostrar um pouquinho do que ando aprontando para o próximo mês! Calma, o novo kit somente deve estar à venda no dia 11 de Fevereiro, mas já é tempo de o pessoal falar. ;)

And today I will show a little bit about my next kit. It will be on sale on February, 11th, but it's time People talk.

Espero que tenham gostado! Vejo você amanhã!

Hope you like it! See you tomorrow!

novos artigos em so dulce boutique

Bom Dia, scrappers! Espero que o fim de semana tenha sido ótimo para todas vocês! Mais uma semana começou e Janeiro já vai quase a meio. Também fica faltando um mês para Valentine's Day. Já preparou seus projectos? Hoje eu tenho novos artigos em minha loja no Etsy para preparar Valentine's Day, mas não só. Primeiro uma fita com ar de glitter, um pouquinho mais escura do que aquela que está no meu kit, LOVE STORY.

Good Morning, Scrappers! How was your weekend? Hope was great! One more week, January is almost on the middle and Valentine's Day is a month to happen. Did you prepare your projects? Today I show new products on my boutique, so dulce. 

glittery ribbon - 1 yard - 0,80 euros/ more or less 1,05 dolars

Segundo, uma fita em crochê feita à mão.

handmade crochet ribbon - 1 yard - 2,5o euros / more or less 3,30 dolars

handmade crochet doily - 3 big - 4,5o euros / more or less 6,00 dolars

handmade crochet doily - 3 small - 4,0o euros / more or less 5,30 dolars

washi tape - each - 2,3o euros / more or less 3,00 dolars

Eu fiz dois cartões usando estes artigos recentemente para a Docerela. Neste primeiro, eu usei a fita em crochet para destacar o título.

I made two card recently with some of this article. On the first one, I use the handmade crochet ribbon.

No meu segundo cartão eu usei o doily/coaster maior. Você pode escolher na minha loja se quer um de cada cor ou os três na mesma cor.

Além disso, eu ainda tenho na minha loja o meu kit LOVE STORY. Existe o kit com papel ou apenas com enfeites.

LOVE STORY's kit - 15,0o euros / more or less 20,00 dolars

LOVE STORY's embelish kit - 12,0o euros / more or less 16,00 dolars

E para quem não sabe, eu tenho o kit it's Christmas em promoção na minha loja! Agora apenas 7 euros, mais entrega.

And I have on my shop, it's Christmas kit only for 7 euros plus shipping!

my store/minha loja: sodulce.etsy.com

Have a great week! Tenha uma ótima semana!