economia e criatividade #11: tamanho A4 ou carta

Hello scrappers! Hoje venho com mais um vídeo da série economia e criatividade. Hoje vou falar um pouquinho dois tamanhos o carta e o a4 e como eles são mais econômicos e perfeito para quem está começando. De quebra eu tenho aquarela no meu background, apenas um pouquinho para dar mais interesse ao meu layout. 




Hello scrappers! Today I have a new video on. It's "Economia e Critividade", a way your save some money but not your creativity. On this video I show how to use smaller size as 11x8.5" or a4. I also use watercolor for a paiting drawing effect. Here is my project:

Hope you like it! And if you want to see this video on English or have a sugest to do, please, give me your thoughts.

scrapbooking para quem quer começar #5: fotografia

Hoje seguimos com o quinto post da série para quem quer começar a fazer scrapbooking. O tema de hoje provavelmente deveria ter sido abordado anteriormente, mas acontece que ele somente foi pensado quase por último. Então numa reorganização ele aparece nesta segunda etapa. O assunto de hoje é fotografia (e controle).

Como já disse, foi a fotografia que me levou ao scrapbook. Quando comecei os meus layouts eram basicamente sobre eventos ou viagem, e incluíam muitas fotografias. Basicamente, como já disse anteriormente, eu separava as fotos que iria usar, procurava um layout que tinha o número de fotos que eu queria, ou aproximado, e copiava-o. Nesta etapa os meus layouts eram basicamente duplos, ou seja, incluíam duas páginas. Chegou, entretanto, uma altura que o processo já não era satisfatório para mim, mas esbarrava numa coisa, escolher as fotografias que queria usar. Entretanto, eu resolvi pesquisar e criar um álbum sobre a minha infância.

layout duplo com muitas etapas.

 Nesta altura eu comecei a criar layouts simples, e mais, muito deles com uma foto. Acontece que eu não tenho muitas fotos da minha infância. Como sou do século passado, (vou supor que talvez alguém que leia este texto não saiba exatamente do que estou a falar, mas havia uma altura que a fotografia era analógica, filme e revelação custava muito) as nossas famílias, no caso os meus pais, não tiravam fotos de todo minuto de nossas vidas como criança. Por causa disso eu não preciso escolher quais as fotografias eu quero ver no meu álbum, cada uma delas é importante. Voltemos aos layouts, eu descobri que eu gostava muito do processo de criação de álbuns com poucas fotos e na maioria dos casos com apenas uma foto, este foi o segundo momento do meu processo como scrapper, o primeiro foi este período de duplos que já falei anteriormente. Foi no final deste segundo período que eu entrei em comunidades e na sequência criei este blog.

primeiras páginas simples que criei.

O que eu quero dizer é que o mundo digital me fez deparar com um problema. Eu queria criar layouts simples, com uma foto, mas com as fotos atuais significava que eu tinha que escolher quais queria ver num layout. O que eu fiz foi criar histórias para estas fotos. Por exemplo, vamos dizer que eu fui viajar a Paris, eu posso fazer uma página genérica sobre Paris em um layout duplo como eu fazia, ou posso fazer uma página simples de cada espaço que eu conheci sobre Paris: tipo a tour Eiffel, o Sacre Coeur, o Montparnasse, e cada página eu escrevo o que achei destes lugares em particular. Depois eu posso pegar as fotos do meu marido que viajou comigo, e fazer uma página num dos lugares que mais gostou, ou uma foto dele tomando café a falar deste hábito de tomar café dele que nada tem com a viagem. Este truque certamente ajuda a expandir o número de fotos que eu quero usar, se você quiser usá-las.

Portanto, toda scrapper tem que ter em mente, é impossível usar todas as fotos que nós tiramos. Algumas serão deixadas de lado. Contudo hoje há protectores com divisórias para fotografias no tamanho 10x15cm que podem ser usadas nos nossos álbuns de scrapbook. Não há certo ou errado, depende do tempo que você dedica para o hobby e depende do que quer fazer. Certamente o que vale a pena lembrar é que não há regras e que você não tem necessidade de usar todas as fotos que você tem. Sinceramente para algumas pessoas seria impossível.

maneira de colocar muitas fotos num layout simples

Outra questão relativa a fotografia é o tamanho das fotos. O mais comum dos tamanhos é o 10x15cm (ou 4x6 polegadas). É mais fácil de mandar imprimir suas fotos neste tamanho, mas também há a possibilidade de imprimir em os tamanhos maiores relativamente fácil, mas com um preço maior, são os tamanhos 15x20cm ou 30x20cm. Entretanto tamanhos menores sempre são mais complicados tanto em Portugal, quanto no Brasil. Para saber aquele que mais gosta o negócio é testar. Eu particularmente gosto de tamanhos menores, como o 3x4 polegadas, ou o 7,5x10cm. Por enquanto para imprimir neste tamanho eu tenho que fazer uma colagem de duas fotos juntas no tamanho 10x15 num programa de edição de imagem como o photoshop ou gimp e depois mandar imprimir. Isso sempre me dá mais trabalho, mas ultimamente é o processo que estou a usar quando quero fotos menores.

Outra maneira de retratar sua viagem numa layout simples

Outra dica sobre fotografia tem a ver com a impressão. Tente levar a um local com boa qualidade de impressão e papel. Por exemplo, estas máquinas de impressão rápida, em geral, não têm boa qualidade, é mais ou menos como a impressora que temos em casa. E falando de impressão em casa, a qualidade não é a mesma que num laboratório de impressão e em geral o preço não compensa. Então a menos que tenha mesmo muita pressa, vale a pena mandar imprimir.

quando uma boa foto faz toda a diferença

Certamente se abraçar o scrapbook como hobby, o desejo por melhorar seus conhecimentos fotográficos vai acontecer. E depois você acabará por tirar melhores fotografias e perceber aquelas que dão boas histórias. Se tiver interesse há diversos sites fotográficos com dicas para principiante, particularmente eu gosto do Picture Correct, Digital Camera World e I Heart Picture. E melhor, você não precisa de uma máquina fotográfica reflex último modelo; algumas dicas de composição e um pouquinho sobre luz certamente farão você tirar melhores fotografias. E uma coisa que eu aprendi como scrapper, uma boa fotografia faz o seu layout se destacar dos demais, mais do que qualquer outro produto, mesmo enfeite. Uma boa fotografia chama atenção pro seu layout.

Para ver o primeiro artigo: Para quem quer começar.

Para ver o segundo artigo: Termos e Medidas.
Para ver o terceiro artigo: Materiais Essenciais e Necessários.

Para ver o quarto artigo: Scraplift e Sketch.

..........................

Hello Scrappers! Today I talk about photograph. It's so hard sometimes to use all the picture I want on my layout. I have some tips, like make double pages or use small pictures. Another thing is about a well taken picture. It so easy to scrap without using so much embellish, don't you thing. I came back next week, have a great weekend!

december daily 2013

Olá scrappers! Hoje eu finalmente venho apresentar o meu álbum de Dezembro. Bom, só um pouco mais de 30 dias para terminá-lo. Foi a minha primeira tentativa com este tipo de projeto. Posso dizer que de um lado gostei da tentativa e de outro, acho que não foi um ano bom para tentar com tanta coisa acontecendo nesta mudança para o Brasil. Contudo, terminei, e fica aqui a lembrança deste álbum. Vou mostrá-lo todas as páginas em vídeo para quem o quiser ver. Porém, mas abaixo algumas fotos do álbum para quem quiser espiar antes.

Hello scrappers! I finally finish my December Daily album and I made a video showing it. The video is on Portuguese, but basically I talk about my first experience on this kind of project. I like it, but I thought it will be simpler than it really was. Maybe I will try this year, but changing something. Here some picture of my album:

Ah, este mês o site Scrap Our Stash está fazendo um aninho, por isso temos por lá diversos desafios e prémios. Passe por lá para ver o que anda acontecendo, o meu desafio acontece dia 17, mas todos o DT lança um dia sem e outro não um novo desafio! Participe, e eu volto na quarta com mais um post, até lá!

March is birthday on Scrap Our Stash. One year full of challenges. So, we have different kind of challenges this month, pass there. Mine is on 17th. Enjoy and I came back on Wednesday with another post! See ya!

scrapbooking para quem quer começar #4: scraplift e sketch

Hoje volto com mais um post com dicas para quem está a começar a fazer scrapbook, e curiosos. No texto anterior, contei a minha história no início do scrapbook para falar de materiais essenciais. Hoje também invoco esta história como dica para quem já tem material para começar, mas não sabe o que fazer. Nada pior que ficar olhando para uma página em branco sem saber como começar, não é? Uma coisa que me ajudou no início foi scraplift*, sketch** e desafios. 

Há um monte de blogs lá fora que vai dar o pontapé para a criação da sua página. Quando comecei, o scraplift era a minha principal arma. Na altura eu não tinha blog e todas aquelas páginas que criei eram pessoais, por isso eu não precisava de ter o cuidado de me lembrar de dizer em quem me inspirei. Contudo, se você divulga ou quer divulgar os seus layouts, recomendo que guarde em algum local aquela página que você quer usar como inspiração no seu próximo layout. O melhor na minha opinião é o Pinterest, crie um board “inspiração”, “scrapbook” ou qualquer nome que quiser. Uma coisa que acho importante é o respeito pelo trabalho do outro. Se quiser usar o trabalho de outra pessoa como inspiração e divulgar no seu blog, é importante dizer de onde veio o trabalho original. Nem preciso dizer que proclamar que um trabalho copiado é seu, é roubo, simples assim. Agora se você não tem intenção de publicar o trabalho e só vai ficar no seu álbum para sua família, sem problemas.

Uma página pode servir de inspiração em vários aspectos, como esta Ali Edwards.

As linhas verticais e horizontais do layout da Aly inspirou-me neste layout.

Para além do scraplift, outra dica é usar sketches. Há também um mundo de blogs que fazem desafios ou que lançam sketches semanais. Procure, faça parte, participe. Eu não vou citar nenhum específico porque o google está cá pra isso. Procure "sketch scrapbook" e o mundo sketch estará dominado. Também há outros blogs que usam desafios para que as scrappers possam criar. O ideal é descobrir a comunidade que você sente-se bem e faça parte. Faça perguntas quando quiser, converse, crie e assim terá memórias das suas fotos em um álbum, simples assim. Eu faço parte de alguns destes sites e se quiser veja nas colunas os desafios lançados.

Existe vários tipos de sketches, alguns detalhados outros nem tanto.

Aqui a página que criei usando o sketch acima.

Com o tempo você vai começar a perceber que gosta mais disso do que daquilo, e vai usar mais aquilo que gosta, até descobrir o seu estilo, ou não, vai depender se isso é ou não importante para você, se não for, esqueça, divirta-se. Não há certo ou errado em scrapbook, você pode fazer o que quiser. Mas se depois quiser mais, e descobrir o seu estilo é o que quer, ainda vai ter que experimentar muitas coisas, muitos designs, muitas cores, muitas técnicas, e estas dicas vão ajudar-te a criar ou/e a descobrir o seu estilo no caminho.

Eu termino este texto com uma recomendação, não se compare com nenhuma outra scrapper, ainda mais com aquelas tops de linhas. Para quem está a começar é uma tentação totalmente imprudente. Fulana faz layouts quase perfeitos e eu não. Há muitas coisas a aprender, que você não aprendeu; esta pessoa certamente tem uma caminho mais longo que o seu que está começando; esta pessoa é uma profissional, ou pelo menos está a mais tempo no hobby, e sinceramente, talvez daqui há três anos você tem um estilo completamente diferente do dela e, melhor, prefere o seu. Vai por mim, eu sei do que estou a falar. Isso para não dizer que algumas pessoas ganham material e pode gastar um pacote de enfeites que custam o olho da cara num só layout enquanto você não consegue (ou por causa do preço ou por causa mesmo do estilo). Se por acaso sentir que está neste caminho, eu recomendo um Mantra: “eu estou aqui para divertir e não competir!”, porque o hobby serve primeiramente, como já disse, para guardar memórias, mas como todo hobby também para divertir, e isso não é profissão. Pelo menos não pra todo mundo e pelo menos não no início. Divirta-se, aprenda e aprenda!

* scraplift: lift pode ser traduzido como plágio, mas neste caso, seria usar um layout de outra scrapper como inspiração para criar o seu. O importante é sempre referir de quem fez o scraplift.

 ** sketch: uma espécie de desenho com a composição da página que indica o lugar da foto, do journaling e do título. Pode ser exatamente como o apresentado, virar ou mesmo modificar para adaptar ao seus estilo e ao material e fotos que tem.

Para ver o primeiro artigo: Para quem quer começar.

Para ver o segundo artigo: Termos e Medidas.
Para ver o terceiro artigo: Materiais Essenciais e Necessários.

Para ver o quarto artigo: Scraplift e Sketch.

.........................................

Hello English Friends! Today I have another article-post talking about scraplift, sketch and challenge for who is begining to scrap, but not only. I think the, are so inspiring and help when I don't have the mojo to create. Next Monday I came back here! See Ya!

economia e criatividade #10: "carimbando com saco bolha"

Hello scrappers! Hoje finalmente venho com mais um vídeo, e vamos este ano continuar com o economia e criatividade. Para este primeiro layout em vídeo do ano eu pensei em algo bem simples e que é facilmente encontrado por quem está começando. Você vai precisar de plástico bolha, tinta acrílica, cartolina branca e apenas um pacotinho de enfeite que pode ser adesivos, chipboard, papel ou mesmo flores. Apenas um pacotinho e você pode usar todo ou não, vai depender de seu estilo. Além disso eu vou usar uma folha de papel estampado e três flores que podem ser substituídas por tachas ou botões. Agora pode assistir o vídeo e espero que goste!

Hello scrappers! Today I have a new video on. It's "Economia e Critividade", a way your save some many but not your creativity. On this video I show how to use paint, bubble plastic and just a pack of embellishment. It's so simple, but give you a great layout. The video is on Portuguese, but I think it's so simple you can enjoy it! Here is the layout:

I love the texture on this layout, don't you?

Hope you like it! And if you want to see this video on English or have a sugest to do, please, give me your thoughts.

scrapbooking para quem quer começar #3: materiais essenciais e necessários

Hoje eu venho com o terceiro post da série para quem está a começar. Para quem ainda não leu, o primeiro post falava um pouco sobre o que eu acho que é scrapbook e porque eu acho que todo mundo pode tentar fazer scrapbook se estiver interessada, o segundo fala um pouco de termos e medidas usadas. Hoje eu venho com o terceiro post sobre o que eu considero essencial para você começar a preparar os seus layouts. Prepare a lista!

Comecemos o dia de hoje com uma história. Como podem ver eu adoro uma história! Eu vi pela primeira vez um álbum de scrapbooking em 2003 quando morei nos Estados Unidos, na altura não sabia exatamente o que era, e apesar disso fiz um álbum pra mim e só fiquei com nome scrapbook por causa da sessão onde comprava o material na Target, scrapbook. Quando realmente recomecei a fazer scrapbook, por volta do fim de 2008 ou início de 2009, toda a motivação era contar a história daquelas fotos. Neste primeiro momento, sem muito tempo para net, eu encontrei um site chamado scrapbook.com, mas tudo o que eu fazia era com as fotos que eu tinha em mão e com as quais queria contar uma história, procurar uma maneira mais agradável de fazer uma página com elas, eu fazia scraplift* apesar de nem saber o que era isso. Conto esta história apenas para exemplificar o que me era importante, as fotos e a história. Neste primeiro momento minha única ferramenta era uma tesoura de papel, que eu achava razoável, mas que depois descobri era grande demais, pelo menos é o que diziam, para mim ela é perfeita. Também tinha um x-acto destes bem normais e fuleiros, depois comprei um estilete recomendado numa loja de pintura e artesanato, que sinceramente é fabuloso e neste processo usei muita cartolina, cola, fita cola, cola stick, e coisas que fui descobrir talvez um ano depois quando realmente passei a ler, me informar sobre o assunto, que era completamente terrível.

meu primeiro layout/my first layout

Voltemos ao princípio, porque eu faço scrapbooking, para preservar minhas fotos e contar uma história. Conto esta história porque apesar de depois aprender muita coisa, técnica e descobri o meu estilo há coisas que foram essenciais aprender e outras que podem valer a pena despender um pouco de dinheiro, mas pode não valer nada.

Em termos de material eu digo que o melhor é apostar em accid free, livre de ácido. Indispensavelmente aquele que está em contato com a foto, por isso fita cola e papel que estão junto a foto, se o objetivo é preservar suas memórias, devem ser em material accid free. Passemos a tesoura e o estilete, você não precisa do topo de gama para criar, o ideal é uma ferramenta que você segure e crie bem com ela. A minha velhinha não foi desenhada para scrapbook, mas eu me adaptei a ela e apesar de ter outra recomendada e comprada depois, uso a minha antiga quase sempre, só para recorte de detalhes é que a outra é usada. O mesmo vale para o estilete. Outra coisa que acho essencial também é uma boa caneta para que a tinta não apague com o tempo, isso se não usar computador ou a velha máquina de escrever.

Tem outros materiais que são importantes. Um deles é uma base de corte, com as medidas e para proteger a sua mesa de trabalho, mas não tenho uma e vivo sem ela. Eu todo mês penso em comprar uma, mas eu já coloquei na cabeça o que quero e por quanto quero, e acabo por adiar mais um mês porque não acho “a ideal”. Também acho importante uma régua de alumínio para não cortá-la com o estilete. O que eu quero dizer é que há materiais que são essenciais: como o papel accid free, a tesoura, o estilete, a fita cola accid free e a caneta, sem estes materiais você não criar nada, ou não cria algo que dure; e outros que são importantes ter, mas não essenciais, por isso se quiser começar sem, você pode. Ok, régua é essencial ter, mas se não tiver de alumínio você cria sem ela, só vai ter que trocá-la com frequência.

Portanto, a minha dica talvez vai de contra a várias outras que você lerá. É que você neste primeiro momento não precisa do topo de gama para começar, ou disso, ou aquilo. Depois deste primeiro momento de ignorância sobre scrapbook, eu fui bombardeada com artigos e posts com dicas daquela ferramenta, ou daquela outra, ou daquele produto que apesar de usar num primeiro momento, depois se revelou desnecessário para mim. Porque, como você vai saber, a todo um hobby por trás do scrapbook, que é comprar material de scrapbook que você não usará, é o chamado scrapshopholic. É inevitável, isso acontece com todas, o que eu quero dizer é que se você está a começar deixe de lado a questão de eu não tenho isso ou aquilo, se o objetivo é preservar as suas fotos, para começar você só vai precisar da sua lista de essenciais: papel accid free, tesoura, estilete, fita cola accid free, régua e a caneta. E junto a isso a criatividade, o resto é bom, mas pode vir com o tempo, e certamente não é essencial para guardar as suas memórias.

Então pode munir-se do seu material essencial, as suas fotos e as suas histórias. Ainda não sabe o que fazer? Na próxima semana eu certamente tenho aqui algumas dicas de como começar.

* scraplift: lift pode ser traduzido como plágio, mas neste caso, seria usar um layout de outra scrapper como inspiração para criar o seu. O importante é sempre referir de quem fez o scraplift se você divulgar seu trabalho.

Para ver o primeiro artigo: Para quem quer começar.

Para ver o segundo artigo: Termos e Medidas.
Para ver o terceiro artigo: Materiais Essenciais e Necessários.

Para ver o quarto artigo: Scraplift e Sketch.

............................................

Hello English friends, today I have a Portuguese article talking about scrapbook for who want to start on scrapbook. Since have so much about it on English, but so little on , Portuguese, I want to contribute for spreading about scrapbooking on my mother language. Hope you understand, I came back next week with more inspiring things! See you!

scrapbooking para quem quer começar #2: termos e medidas

Volto hoje com mais um post, o segundo, duma série de posts para quem está a começar a fazer scrapbook, o primeiro pode ler aqui. Hoje eu vou tentar falar uma série de termos que nós, scrappers, usamos. Quem chegou aqui esta semana pode ler o post da semana passada com a minha definição de scrapbook e porque eu acho que todo mundo que quer pode abraçar o hobby. Antes de começar, hoje eu vou dizer que o assunto é um pouco chato, mas é apenas uma introdução a medidas e termos que você certamente ouviu ou ouvirá, e vou tentar esclarecer em algumas coisinhas.

Primeiro eu vou começar com um termo que eu uso muitas vezes, nem sempre no contexto exacto: layouts. Layouts, ou LO, são projectos de scrapbook, uma parte do álbum, pode ter diversos tamanhos, eu costumo traduzir como páginas., sendo o mais conhecido o tamanho 12x12 inch, traduzido por polegadas, que convertidos para centímetros são 30,5x30,5cm. Quem quer aprender ou praticar scrapbook tem que ficar familiarizada com as medidas do sistema imperial britânico porque o scrapbook popularizou nos Estados Unidos e é lá onde a maioria do material é fabricado e a maioria do mercado se concentra. Há réguas no mercado com o sistema métrico e o sistema imperial britânico, mas se tiver dúvidas em conversões, a minha dica é usar o google. Coloque no local de pesquisa a seguinte frase: “convert x inch to cm”, onde x é a medida que quer converter e magicamente a medida aparece. A tecnologia não ajuda? O contrário também acontece, na verdade esta frase deve ser usada: convert (número) (sistema) to (sistema).

layout 12x12

Voltemos as medidas, além do tamanho 12x12 polegadas, as páginas ou layouts também pode ter 8x8 polegadas (aproximadamente 20 centímetros), 6x6 polegadas (aproximadamente 15 centímetros), 6x12 polegadas, letter (carta) também chamado 8.5x11 polegadas ou o tamanho europeu A4 (cerca de 29,7x21cm), ou a metade A5, ou certamente uma infinidade de tamanhos. O tamanho 12x12 é o mais conhecido e em alguns países o único usado, mas não exclusivo, você pode criar em diversos tamanhos.

layout A4

Um layout também pode ter páginas duplas, por exemplo num álbum de tamanho 12x12 polegadas, se eu usar as páginas esquerda e direita, o layout teria a medida de 24x12 polegadas. Cada página destas pode ser considerado um layout que farão parte de um todo que é um álbum. Por exemplo, se você usa um smash* como álbum, cada página pode ser um layout. E se pensarmos num miniálbum, cada página deste miniálbum pode ser um layout. O que deve ficar claro é que a minha tradução de layout para página não significa exatamente uma página, duas páginas podem ser usadas para fazer um layout ou uma página de scrapbook.

layout 24x12 polegadas

E este negócio de miniálbum? Tem haver com o tamanho das páginas, mas não só. Costumam dizer que por exemplo o tamanho 8x8 é um miniálbum, mas eu particularmente não uso nestes termos. Eu acho que um miniálbum mais do que o tamanho das folhas tem também a ver com o número de folhas. Também eu acredito que tem a ver como a confecção. Por exemplo, eu faço cada página/layout separadamente e penso nelas separadamente e depois elas são colocadas num mesmo álbum que tem um assunto mais genérico, tipo sobre mim, ou a minha vida em 2013. Para mim, os miniálbuns são feitos pensando no todo, eu organizo as páginas juntas e tem um assunto mais específico, tipo a minha viagem a Barcelona, ou 10 coisas sobre mim.

miniálbum de aniversário

Como eu disse anteriormente, o scrapbook se popularizou nos Estados Unidos, e por isso muitas definições e palavras são usadas no inglês. Eu poderia traduzir scrapbook para livro de recortes, mas não é o termo mais usado. É claro que nem todo mundo sabe inglês, mas acho que ajuda muito aprender alguns dos termos usados em inglês. Eu vou tentar me expressar e usar os termos em português, mas confesso que como eu basicamente leio e frequento fóruns americanos, às vezes estou tão acostumada que esqueço que nem todo brasileiro ou português tem que saber estes termos.

Para terminar eu sugiro para quem quer começar procurar fóruns de scrapbook. Há diversos fóruns sobre o assunto em diversas línguas. O que eu sugiro é procurar e testar, no fim acabará por participar daquele que você se sente mais a vontade. Em Portugal o meu preferido é o PaperScrappers, no Brasil há tantos que eu não sei por onde começar, até porque aquele onde comecei de momento não está atualizado, mas serve para quem quer pesquisar, o Scrapbook Brasil. Além de aprender, estes fóruns é uma ótima maneira de conviver nem que seja virtualmente com pessoas do mesmo hobby e se inspirar nas outras pessoas que compõe o Fórum.

Espero que tenham gostado desta pequena explanação sobre alguns termos e medidas. Confesso há muito mais a aprender sobre isso, mas eu aqui só queria fazer uma pequena introdução sem ser muito chata. Agora se ficou interessada na matéria, na próxima semana eu tenho preparado um post com o que penso que você necessita para começar.

* smash: uma espécie de livro que pode funcionar também com um diário ou art journaling.

Para ver o primeiro artigo: Para quem quer começar.

Para ver o segundo artigo: Termos e Medidas.
Para ver o terceiro artigo: Materiais Essenciais e Necessários.

Para ver o quarto artigo: Scraplift e Sketch.

....................................

Hello English friends, today I have a Portuguese article talking about scrapbook for who want to start on scrapbook. Since have so much about it on English, but so little on , Portuguese, I want to contribute for spreading about scrapbooking on my mother language. Hope you understand, I came back next week with more inspiring things! See you!

scrapbooking: pra quem quer começar!

Você ouviu falar de scrapbook, fez uma pesquisa na internet e achou este post? Ou já começou e apenas quer ver o que tenho a dizer sobre o que você precisa para começar a arte. Esta semana eu começo uma série de oito que visa a quem está a começar – mas não só. Também mostra um pouco da minha visão do scrapbook, porque sim há diversas visões e ignorá-las é apenas dizer que só existe uma maneira de fazer scrapbook.

Então vamos começar pelo que é scrapbook, mas antes disso rapidamente passemos pela história, quem quiser se aprofundar nesta parte sempre pode procurar mais na net. Diz-se que a arte de scrapbook como conhecemos começou por volta do século XIX. A palavra scrap vem do inglês que significa recortar. O que as pessoas faziam eram recortar papéis e tecidos, e usar o que chamamos de memorabilia, objetos que tem conexão com factos como bilhetes de entrada do cinema, por exemplo, mapas, convites; e recortes de jornais e revistas para contar histórias sobre a sua vida. Naquela altura fotografia era um luxo, e raras, mas também serviam de ilustração daquele momento. É claro que com a popularidade da fotografia no século XX, ela passa a peça principal do scrapbook. 

O que atualmente chamamos de scrapbook é a arte de guardar memórias que incluem fotografia, journaling, que eu traduzo como história, em um álbum. Pensando assim, scrapbook é algo pouco abrangente, mais que inclui inclusive o que hoje chamamos de Project Life*. Se levarmos em consideração a intenção de guardar as nossas memórias, abrangemos ainda mais o conceito, incluindo neste caso as nossos perfis nas redes sociais como scrapbook. Concentremos então na forma de contar histórias, guardar as suas memórias, usando, na maioria das vezes, histórias, fotos e criatividade.                                                            

Se você adora fotografia, em algum momento pensou em coloca-las num álbum, e inclusive colocou lá a data que foram tiradas, quem aparece nas fotos e qual o evento daquelas fotos. Acontece que para mim scrapbook não é um álbum apenas de fotos que inclui lindas técnicas e materiais. Também tem uma história que fica mais longe do que a data e as pessoas que incluem. Pode ser um título que diz exatamente o que você quer, pode ser três linhas de uma mensagem ao seu filho, ou mesmo várias linhas de como você se sentiu quando visitou a primeira vez aquele lugar. Pode ser grande ou pequena, mas a história tem que está lá. As vezes visível, outras vezes escondida, mas ela está lá. Uma foto e um monte de papéis é lindo, prazeiroso de fazer, mas para mim nada difere dos álbuns com as datas de fotografia, scrapbook é o global.

Como eu disse este texto refere-se a minha visão do scrapbook, mas se não é a sua, não preste atenção. Se não tem uma visão do que é, mas gosta de tesoura, lindo papel e fotografia e caneta, junte-se e depois crie a sua própria definição no processo. O que eu acredito é que todo mundo que goste de fotografia e quer guardar suas histórias estão a fazer scrapbook, mas também a maioria do tempo quando me refiro a scrapbook, estou a dizer layouts ou páginas que fazemos com cada história recorrendo a várias técnicas e dicas de design, mas não se resume a isso a definição, mas é como eu pratico o hobby.

Deixemos a definição de lado, se procurou sobre scrapbook é porque de alguma maneira quer preservar as suas fotos e memórias. E claro, viu lindos layouts ou miniálbuns e talvez ficou imaginando que gostaria de fazer algo igual ou parecido, mas que não acha ser capaz. Eu vou recorrer durante esta série de artigo a minha história como scrapper** há quase cinco anos, e vou começar com uma. Eu sou um desastre em artesanato, educação artística ou artes em gerais.  Eu cheguei ao scrapbook por causa da fotografia, não pelo lado do artesanato. Digo isso porque vejo muita gente que chegou cá pelo lado artesanal da coisa e das técnicas e tal. Só para ter uma ideia, eu só tive As, Excelentes ou 10 em educação artística porque minha irmã fazia muitos dos meus trabalhos. Eu cheguei ao scrapbook pelo lado da fotografia, o artesanal e as técnicas aprendi depois. Algumas coisas de design aprendidas na faculdade até sabia por alto, mas só interiorizei quando cheguei ao scrapbook. O que eu quero dizer é que qualquer pessoa se quiser e tiver interesse pode fazer scrapbook. Você não precisa aprender as técnicas todas, não precisa comprar os materiais todos e não precisa saber tudo. Se praticar cada dia vai aprender uma coisa nova, e mais coisas, e mais coisas. O melhor de tudo, neste mundo de tentativa e erro vai se divertir e no processo ter um monte de histórias contadas para mostrar.

Antes de terminar este primeiro post da série eu só quero deixar uma coisa clara, as técnicas são apenas algo para nos divertir no processo, e a parte hobby da coisa do scrapbook que eu adoro. Não é essencial, mas é divertido, e é pra mim. Porque verdade seja dita quando a minha família vêem os meus álbuns com os meus trabalhos do início e os atuais, não focam na minha evolução e aprendizado das técnicas, focam na história e nas fotos, e acham os papéis coloridos muito bonito. Eu digo isso como uma forma de encorajar você a começar a criar, porque tão logo faça as primeiras páginas da sua família você só vai ouvir elogios. E termino este post por hoje, na próxima semana eu apresento um glossário básico para quem está a começar.

* Project Life é uma maneira mais simples de contar história, não precisando do recorte da tesoura, mas usando fotografia, memorabilia e journaling em protectores com bolsos, também chamado de Pocket Scrapbooking.

** scrapper: quem faz scrapbook

Hello English friends, for the next month I will have some Portuguese article talking about scrapbook for who want to start on scrapbook. Since have so much about it on English, but so little on , Portuguese, I want to contribute for spreading about scrapbooking on my mother language. Hope you understand, I came back next week with more inspiring things! See ya!

december daily week 2

Olá scrappers! Hoje eu vou atualizar o que eu ando fazendo e uma pequena alteração que fiz na capa do meu álbum, acrescentei as letras dec de december para não dá a impressão que eu vou falar somente sobre Natal. Aliás, todos os dias estou colocando no instagram (também no meu facebook) pelo menos uma foto, que são as fotos que estarão no álbum, para quem quiser ver.

Primeiramente, ainda não tenho as fotos impressas. Como estou sem impressora estou vendo se deixo para imprimir tudo no final, ou se vou imprimindo semanalmente. Na próxima semana vocês saberão mais. As páginas iniciais estão aqui porque como já acrescentei algumas coisas o visual fica diferente por causa das transparências.

Adoro este visual translúcido do papel vegetal por isso decidi que quero uma transparência uma folha sim e outra não. Também estou usando muitos elementos de madeira, meu enfeite preferido de momento, e dourado ou prateado, com ênfase maior até agora no dourado. Aqui algumas foto que eu pude tirar do que estou fazendo. .

O mais interessante é pensar não apenas naquele espaço onde vai ficar a transparência ou o papel vegetal, mas também o que vai ficar por trás dele. De resto, como disse na semana passada, tenho mantido simples e tirando dois cartões que ainda não decorei a espera das fotos, o restante vai tudo bem.

Espero que tenham gostado e apareçam na próxima semana para acompanhar o meu mês de Dezembro! Até lá!

...............................................................

Hello my English friends, today I show my album again because I add the dec letter for not give the impression my album is only christmas related. I show also one more time, the two introduction page to show how it's with the paper on the back. I love the transparence because you have to prepared the front and the back to have a good look. I don't have right now a print, so I didn't print my pictures yet, but I was able to do my algum despite that. I am thinking if I print every week or let for the end. Next week I have it decided. Until there, enjoy the days!

december daily: capa e introdução

Olá Scrappers! Finalmente me animei e resolvi tentar o December Daily, ou Diário de Dezembro. Foi assim, em setembro eu resolvi testar fazer o Projecto Week in the Life, da Ali Edwards (amanhã estarei postando sobre este projecto aqui). Gostei tanto da tentativa e da ideia que resolvi arriscar a retratar o mês todo de dezembro. Primeiramente o meu December Daily vai retratar o mês todo de Dezembro, e não apenas até o Natal como é mais comum nos Estados Unidos. Também não vou ficar presa aos eventos natalinos.

Como minha vida anda ocupada, eu vou manter o projecto bem simples. A minha ideia é fazer uma página por dia, e em dias mais movimentados de fotos, até duas. Também vou manter bem leve, poucos enfeites e alguns elementos digitais na foto. Só tem uma coisa que quero ter elementos dourados pelo menos um por página. A ideia é ser fácil pra mim e terminar o projecto em meados de Janeiro, isso por causa das fotos que serão impressas depois. Toda dia eu vou reservar pelo menos 30 minutos para ver a fotos ou fotos do dia que vou usar e já enfeitar as páginas correspondentes. Para mim acho que funcionará melhor assim do que fazer anteriormente, visto que depois pode as fotos não combinarem.

Para esta jornanda eu escolhi o December Daily do Studio Calico, principalmente por causa das cores que não são tradicionalmente natalinas, e como este ano estarei voltando a um Natal Tropical, achei que combinaria mais com o espírito. Também achei que facilitaria a minha ideia de ser simples, porque num kit tudo combina e o álbum tem protetores diferentes, o que ajuda se no dia eu quiser mudar. Claro que vou usar outros enfeites do meu stash que eu acho que combinem.

Eu todas as quartas-feiras vou mostrar aqui a minha evolução, somente assim eu garanto que a coisa vai andando. E hoje vou mostrar a capa do meu álbum e as páginas de introdução prontas.

Hello Scrappers! I am exciting for doing December Daily and today I show my cover and the introduction pages. For helping my journey, I bought the Studio Calico December Daily  kit, I love the colors not so chritsmas. I didn't do preparation pages, I intend to do a little, like 30 minutes maximum, every single day.

aniversário do blog: anime-se a começar a criar (um PAP e dicas)

Olá scrappers! Hoje é aniversário do meu blog e eu resolvi comemorar com um PAP cheio de dicas!

DICA 1:  Journaling

Sonhos e Anseios dão ótimos temas para escrita. Um menino ou uma menina certamente sonham com muitas coisas, desde o sonho da profissão, o sonho de conhecer alguém ou algum lugar, de ter x filhos. O tempo vai passando e os sonhos podem mudar, mas ele continua nos movendo. Seja o sonho de ver alguém crescer, de ter um bom emprego, de viajar ao mundo; lá estão os nossos sonhos, em qualquer idade. Se você tem um filho, você certamente sonha que ele venha a ser alguém, que ele tenha estas qualidades, que ele consiga algo. Tantos sonhos e em tantas perspectivas, que eles dão ótimas histórias, perfeitas para colocar no seu layout.

Pense antes de escrever: - Qual o sonho do retratado? Ou qual o sonho que você tem pra ele? - As crianças sempre sonham em ser alguém quando crescer, qual é o sonho do seu filho/a? - Qual é o seu sonho? Quais os seus objetivos? O que você deseja conseguir no prazo de um ano?

Estou montado um álbum para minha sobrinha e resolvi acrescentar uma página com algumas das coisas que sonho para ela. Eu me inspirei para começar este journaling no discurso do Martin Luther King, “I have a dream”, que acabei escolhendo para o meu título.

“Eu tenho um sonho. Sonho que encontre amigos verdadeiros com quem vale a pena sonhar, sair e conhecer o mundo e a ti mesma. Sonho que encontre teus sonhos e que os persiga com persistência, acreditando sempre em ti.  Sonho que a preguiça não seja um obstáculo e que a coragem seja tua companheira todos os dias. Siga em frente, não tenha medo, lá fora há um mundo todo a ser descoberto, e está chegando a  tua hora. Eu quero–te lá no mundo, com a alegria estampada no rosto, com teu caráter e meiguice sempre acreditar que o bem vale a pena. E sonho que a felicidade ande contigo de mãos dadas”.

 Era o tipo de journaling perfeito para ser escrito à mão, mas eu quis imprimi-lo directo no meu layout. Para isso, como minha impressora não cabe o papel 30x30, eu recortei o cardstock em 17 cm de largura.

No meu editor de texto escrevi meu journaling. Coloquei um rectângulo um pouco maior que a foto determinando seu local para me ajudar na diagramação. Depois programei o texto para que tivesse 4 cm de largura, escolhi uma fonte a imitar uma letra escrita e usei como alinhamento justificar. Antes de mandar imprimir eu apaguei o retângulo. Depois eu juntei as duas partes, como na foto e pus fita de pintura nas traseiras para juntar o cardstock.

Para este layout escolhi a fonte Always in my heart no tamanho 13,5.

PASSO A PASSO:

Você vai precisar:  cardstock, papel de seda, papéis estampados, enfeites, fita, lantejoulas.

O layout que apresento é bem simples, mas tem um ótimo look dado pelo papel de seda. Eu confesso, adoro guardar coisas e quando vi este pedaço de papel com esta cor fantástica o guardei, mesmo amassado e levemente rasgado. “Um dia vou usar”, e hoje foi o dia!

Eu dobrei o papel de seda para ficar mais grossinho, primeiro, mas também para não aparecer os rasgos. Como ainda não cobria a área até o journaling eu escolhi uma fita que tinha guardado e combinava perfeitamente com o papel de seda.

DICA 2: Fique de olho nos embrulhos de presente. Alguns trazem fitas, sacos, papéis lindíssimos que combinam perfeitamente com suas páginas. Tome cuidado apenas para não colocar junto a foto este material que não é livre de ácido.

 

Eu decidi colocar um papel em tons de rosa abaixo da foto e deixar as outras cores para a área da moldura e nos enfeites. Como ficou um espaço grande abaixo do meu journaling, resolvi cortar o cardstock nesta área abaixo, e levemente na região a esquerda da foto e assim colocar um papel no background cheio de cor e que remetia as rosas da fita e do papel de fundo da foto. Eu também costurei na região onde ficou o papel de seda para dar mais textura e ao redor do cardstock para prendê-lo ao papel de fundo.

DICA 3: Não quer perder aquele papel lindo para colocar no background visto que só vai aparecer um pedacinho? Porque não recorte a região do meio e deixe apenas as laterais? Neste papel da October Afternoon eu tirei as flores que estavam no meio para usar de enfeites neste e em projectos futuros.

Eu usei um raminho das flores que recortei do papel de background para enfeitar meu layout e colei com fita dupla 1mm para dar altura a região. Acrescentei na região por cima da foto um pedacinho de washi tape para cubrir esta parte e coloquei a palavra principal do meu título combinando com o verde das flores e do background.
Eu acrescentei apenas o resto do título, um pin para colocar mais destaque a esta área e acrescentar algum sentimento e um clip verde com a mesma cor do título na região superior a foto. Para a área do papel de seda, eu colei algumas lantejoulas apenas para combinar com o “bokeh” da foto.

DICA 4: FAÇA VOCÊ MESMA: alterar a sua foto

Você não tem uma máquina magnífica nem um smartphone, mas gostaria de usar estes filtros que estão na moda em suas fotografias. Eu  adoro usar o Pixlr é uma aplicação online e grátis que ajuda você a dar a sua foto qualquer tipo de look vintage que você quiser.

1. Vai ao site http://pixlr.com/o-matic/ e escolha a foto que você quer mudar o look.

2.  Escolha  o filtro na secção vermelha.

3. Passe para os efeitos na secção azul.

4. E por fim escolha a moldura na secção amarela.

5. Depois basta gravar a nova versão no seu computador.

Aqui a foto antes e depois de alterada:

DICA 5: SKETCH:

Então, gostou das dicas de hoje? Espero que tenha deixado inspirada para contar a sua história e criar! Aqui vai o meu layout e alguns detalhes depois de pronto.

Por hoje é só! Espero que aproveite o dia para criar muito! 

..................................................................................................................................

Hello English speakers! Today it's my blog birthday, 3 years writing about scrapbook!  I have some tips and chalenge for comemorated. First, a journaling one, talking about dream. What you wish for? What your dream? What your dream for somebody? What you wish will happen on the next year? Think about it and made a page about.  I took my chalenge and I write about what I dream for my niece and made a page about it!

For my page I have a tip for you. You can use on the same page about dream and wishes or another one. It's up to you! For my chalenge I use tissu paper that I receive on a gift to make my today's page. When I saw something beautiful on a wrap I keep it for my scrapbooking projects.

And about photograph, I have this link,  http://pixlr.com/o-matic/. It's a great page for you make your picture look like old one. I love it and so easy to use!

Hope you like my today's tips and inspiration. I came back tomorrow!